Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Bendita Seas

Aceptarme como soy
Con mis virtudes y defectos
Aceptarme como soy
Dí quien pudiera ser perfecto
Yo quiero ser tu gran amigo
(Y amarte solo a tí)
A ser posible tu amante
(Y amarte solo a tí)
Si voy a estar siempre contigo
(Y amarte solo a ti)
Sere más tierno y más galante
Bendita seas tú, sólo tú entre las mujeres
Bendita seas tú, solo tú
Bendita seas tú, sólo tú entre las mujeres
Bendita seas tú mujer, sólo tú
No puedo aceptar tu reto no
No puedo aceptar tu veto, no no
Y de entrar en el juego seré yo
Quien escriba el reglamento
No harán falta juramentos
(Siempre unido a tí)
Para estar unidos siempre
(Siempre unido a tí)
Al calor de un instrumento
(Siempre unido a tí)
O al calor de tu vientre
Bendita seas tú, sólo tú entre las mujeres...

Принять меня таким, какой я есть.
С моими достоинствами и недостатками
Принять меня таким, какой я есть.
Скажи, кто может быть совершенным.
Я хочу быть твоим большим другом.
(И любить только тебя)
Быть возможным ваш любовник
(И любить только тебя)
Если я всегда буду с тобой,
(И любить только тебя)
Я буду нежнее и галантнее.
Благословенна Ты, только ты среди женщин.
Благословенна Ты, только ты.
Благословенна Ты, только ты среди женщин.
Благословенна Ты, женщина, только ты.
Я не могу принять твой вызов, нет.
Я не могу принять твое вето, нет, нет.
И если я войду в игру, это буду я.
Кто напишет регламент
Клятвы не понадобятся.
(Всегда привязан к тебе)
Чтобы всегда быть вместе.
(Всегда привязан к тебе)
При нагревании инструмента
(Всегда привязан к тебе)
Или к теплу твоего живота.
Благословенна Ты, только ты среди женщин...