Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Bendita Seas

Bendita Seas

Aceptarme como soy
Con mis virtudes y defectos
Aceptarme como soy
Dí quien pudiera ser perfecto
Yo quiero ser tu gran amigo
(Y amarte solo a tí)
A ser posible tu amante
(Y amarte solo a tí)
Si voy a estar siempre contigo
(Y amarte solo a ti)
Sere más tierno y más galante
Bendita seas tú, sólo tú entre las mujeres
Bendita seas tú, solo tú
Bendita seas tú, sólo tú entre las mujeres
Bendita seas tú mujer, sólo tú
No puedo aceptar tu reto no
No puedo aceptar tu veto, no no
Y de entrar en el juego seré yo
Quien escriba el reglamento
No harán falta juramentos
(Siempre unido a tí)
Para estar unidos siempre
(Siempre unido a tí)
Al calor de un instrumento
(Siempre unido a tí)
O al calor de tu vientre
Bendita seas tú, sólo tú entre las mujeres...

Blessed Are You

Accept me as I am
With my virtues and defects
Accept me as I am
Who could be perfect?
I want to be your great friend
(And love only you)
To be your lover, if possible
(And love only you)
If I'm going to be with you forever
(And love only you)
I'll be more tender and gallant
Blessed are you, only you among women
Blessed are you, only you
Blessed are you, only you among women
Blessed are you woman, only you
I cannot accept your challenge, no
I cannot accept your veto, no, no
And if I enter the game, it will be me
Who writes the rules
Oaths will not be necessary
(Always united with you)
To always be together
(Always united with you)
In the warmth of an instrument
(Always united with you)
Or in the warmth of your womb
Blessed are you, only you among women...