Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Duermevela

Duermevela

Duermevela, las noches en vela es una eternidad
La cabeza una noria sin parar de girar
Uh duermevela, que contradiccion
La noche un inquieto silencio, y suena el reloj
Da veinte campanadas teñidas con tanto alcohol
Y quien va a frenar si el tiempo se acelera
Duermevela, duermevela que contradiccion
Duermevela, la sala de espera hasta el amanecer
Fantasmas furtivos demasiado cafe
Uh duermevela, luces de neon
Son horas robadas al sueño, y pasa el camion
Tritura la basura insomnio de gran ciudad
Quien va a frenar el viento que se cuela
Duermevela, duermevela que contradiccion
Duermevela, no encuentro manera de poder cubrir
Ese espacio vacio que dejaste al huir
Uh duermevela que contraccion
La cama es tan grande sin ti
Duermevela, bajo la almohada
Escondo el transistor sintonizo emisoras buscando tu voz
Uh duermevela suena una cancion el sol inaugura resaca
Ya amanecio y el gallo se pelea con el despertador
Y quiero frenar y el tiempo se acelera
Duermevela, duermevela, aqui llega el sol
Duermevela duermevela...

Sleepless Night

Sleepless night, nights awake, it's like an eternity
My mind is racing, like a Ferris wheel that won't stop turning
Oh, sleepless night, what a contradiction
The night is an uneasy silence, and the clock chimes
Striking twenty times, tinged with alcohol
And who's going to stop it if time speeds up
Sleepless night, sleepless night, what a contradiction
Sleepless night, the waiting room until dawn
Elusive ghosts, too much coffee
Oh, sleepless night, neon lights
Hours stolen from sleep, and the garbage truck passes by
Grinding the city's insomnia
Who's going to stop the wind that's seeping in
Sleepless night, sleepless night, what a contradiction
Sleepless night, I can't find a way to fill
The empty space you left when you fled
Oh, sleepless night, what a contradiction
The bed is so big without you
Sleepless night, under the pillow
I hide the transistor, tuning in to radio stations, searching for your voice
Oh, sleepless night, a song plays, the sun ushers in a hangover
Dawn has broken, the rooster fights with the alarm clock
And I want to stop, but time speeds up
Sleepless night, sleepless night, here comes the sun
Sleepless night, sleepless night...