Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Eloi Eloi

Eloi Eloi

Ay! no aguanto el dolor
Basta si en la mente de todos estoy
No aguanto el dolor
Basta de lamento a todo
Si es tarde para mi
Es tarde para aquello que juré no voy a hacer jamás
Sácame de aquí
No puedo soportar más el dolor ni un solo día más
Sácame de aquí no puedo más
Líbrame señor de todo mal dáme la paz
Sácame de aquí no puedo más
Líbrame señor de todo mal dáme la paz
Te sacaré de aquí te ayudaré te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí te ayudaré te ayudaré a morir
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Que débil estoy
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Qué débil estoy
Ay! mátame de amor
Canta libremente a todos
Ay! mátame de amor
Gasta lo que tengas que ella
Es alguien para mí
Es alguien a quien en vano yo juré no dejar jamás
En las jaulas aprendí
Las ganas de dejar la habitación y al fin descansar
Sácame de aquí no puedo más.

Элои, Элои

Ах! Я не выношу этой боли
Хватит, если я в мыслях у всех
Не выношу боли
Хватит сетовать обо всем
Если уже поздно для меня
То поздно для того, что я клялась никогда не делать
Вытащи меня отсюда
Я больше не могу терпеть боль, ни единого дня
Вытащи меня отсюда, я больше не могу
Избавь меня, Господи, от всякого зла, дай мне покой
Вытащи меня отсюда, я больше не могу
Избавь меня, Господи, от всякого зла, дай мне покой
Я вытащу тебя отсюда, я помогу тебе, помогу тебе умереть
Я вытащу тебя отсюда, я помогу тебе, помогу тебе умереть
Элои, Элои, лама савахфани? Элои, Элои
Элои, Элои, лама савахфани? Элои, Элои
Как я слаба
Элои, Элои, лама савахфани? Элои, Элои
Как я слаба
Ах! Убей меня своей любовью
Пой свободно для всех
Ах! Убей меня своей любовью
Потрать все, что у тебя есть, на нее
Он кто-то для меня
Он тот, кого я напрасно клялась никогда не оставлять
В клетках я научилась
Желанию покинуть комнату и наконец отдохнуть
Вытащи меня отсюда, я больше не могу.