Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Es Así

Es Así

Tu y yo, somos más
Qué tu y yo solos
No puedo besarte
Mejor ni pensar
Si me abandono
Bromas aparte

No tenemos prisa
Dame calor
Mi amor
Juguemos a inventar la situación
Me gusto tu risa
Y la sensación
De ser de nuevo amantes

Es así, se lió. Es así, se lió. Es así, se lió.
No se como paso.
Es así, se lió. Es así, se lió. Es así, se lió.
No se como paso.

Tu y yo, es natural
Que estando solos
El mundo se aparque
Tu y yo, el ying y el yang
Hoy tan cercanos
Mañana distantes

Tan intensamente fue la pasión
Los dos, quisimos disfrutar la relación
Con las mismas dudas, la tentación
Tu y yo, fuimos amantes

Es así, se lió. Es así, se lió. Es así, se lió.
No se como paso.
Es así, se lió. Es así, se lió. Es así, se lió.
No se como paso.

No se decirlo, no se decir que no.
No se decirlo, no se decir que no.

That's How It Is

You and I, we're more
Than just you and I alone
I can't kiss you
It's better not to even think about it
If I give myself up
Jokes aside

We're in no hurry
Give me warmth
My love
Let's pretend we're inventing the situation
I like your laugh
And the feeling
Of being lovers again

That's how it happened, it got complicated. That's how it happened, it got complicated. That's how it happened, it got complicated.
I don't know how it happened.
That's how it happened, it got complicated. That's how it happened, it got complicated. That's how it happened, it got complicated.
I don't know how it happened.

You and I, it's natural
That when we're alone
The world stops
You and I, the yin and the yang
So close today
Distant tomorrow

So intense was the passion
We both wanted to enjoy the relationship
With the same doubts, the temptation
You and I, we were lovers

That's how it happened, it got complicated. That's how it happened, it got complicated. That's how it happened, it got complicated.
I don't know how it happened.
That's how it happened, it got complicated. That's how it happened, it got complicated. That's how it happened, it got complicated.
I don't know how it happened.

I don't know how to say it, I don't know how to say no.
I don't know how to say it, I don't know how to say no.