Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Génesis

Génesis

On our road we move into existence
We move towards extinction
Corroding every day, day by day
Living our sadistic life this day
Genesis, is all I need
Let′s start off again
There is no other way for you
Genesis, just die again
Kill what all ever did exist
There is no other way for you
What use this lifeless lump?
What use thy open casket?
As we fight against the will
Of the one that still controls
Genesis, is all I need
Let's start off again
There is no other way for you
Genesis, just die again
Kill what all ever did exist
There is no other way for you
[Solo: Kshitish]
[Solo: Anubhav]
Die! You Now!
You lived, this life too long!
Die just now,
You′ve seen this treachery through your eyes!
Die, you die
Cause You! Have lived for long
Die! You've seen, this treachery, through your eyes!
End now is still too far
Beginnings are too off shore
My past haunts me still
Do I need the end once more?
Genesis, is all I need
Let's start off again
There is no other way for you
Genesis, just die again
Kill what all ever did exist
There is no other way for you

Genèse

Sur notre route, nous entrons dans l'existence
Nous allons vers l'extinction
Corrosion chaque jour, jour après jour
Vivre notre vie sadique aujourd'hui
Genèse, c'est tout ce dont j'ai besoin
Recommençons
Il n'y a pas d'autre chemin pour toi
Genèse, meurs à nouveau
Tue tout ce qui a existé
Il n'y a pas d'autre chemin pour toi
A quoi sert cette masse inanimée ?
A quoi sert ton cercueil ouvert ?
Alors que nous luttons contre la volonté
De celui qui contrôle encore
Genèse, c'est tout ce dont j'ai besoin
Recommençons
Il n'y a pas d'autre chemin pour toi
Genèse, meurs à nouveau
Tue tout ce qui a existé
Il n'y a pas d'autre chemin pour toi
[Solo: Kshitish]
[Solo: Anubhav]
Meurs ! Maintenant !
Tu as vécu cette vie trop longtemps !
Meurs tout de suite,
Tu as vu cette trahison à travers tes yeux !
Meurs, tu meurs
Parce que toi ! Tu as vécu trop longtemps
Meurs ! Tu as vu, cette trahison, à travers tes yeux !
La fin est encore trop loin
Les commencements sont trop loin
Mon passé me hante encore
Ai-je besoin de la fin une fois de plus ?
Genèse, c'est tout ce dont j'ai besoin
Recommençons
Il n'y a pas d'autre chemin pour toi
Genèse, meurs à nouveau
Tue tout ce qui a existé
Il n'y a pas d'autre chemin pour toi