Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - La Voz de un Angel

La Voz de un Angel

Algunos se quedaron esperando al alba
Pero la mañana ya era inmensa y clara
Los diques se rompieron
La tierra se abrió bajo nuestros pies
El último empezaba a ser el primero
Y supimos entender
La voz de un angel
La voz de un angel
El juicio de los cambios soltó sus amarras
Corazones rojos, miles de guitarras
Crecimos igual que un mendigo
En medio de un baile de salón
Habiamos nacido libres
Y apreciamos la emoción
En la voz de un angel
En la voz de un angel
Y muchos consumieron pronto las palabras
La historia se había hecho demasiado larga
Otros no soportaron el clamor del tiempo
Dando rienda a una ocasión
Más nueva y con más fuerzas
Sálvese quien pueda!
Y casi nadie recordó
La voz de un angel
La voz de un angel
Me miro me conozco me toco y me entiendo
Hoy vivo la verdad cada vez que miento
Diez años busqué el norte, luché por la luz
Creí en la revolución
Todavía me atrevo a mirarme adentro
Para oir esa canción
En la voz de un angel
La voz de un angel...

Голос ангела

Некоторые ждали рассвета,
Но утро уже было безграничным и ясным.
Плотины рухнули,
Земля разверзлась под нашими ногами.
Последний становился первым,
И мы смогли услышать
Голос ангела,
Голос ангела.
Суд перемен сбросил оковы,
Красные сердца, тысячи гитар.
Мы росли, как нищие,
Посреди бального зала.
Мы родились свободными
И оценили волнение
В голосе ангела,
В голосе ангела.
И многие быстро растратили слова,
История стала слишком длинной.
Другие не выдержали зова времени,
Давая волю новому шансу,
Более свежему и сильному.
Спасайся, кто может!
И почти никто не вспомнил
Голос ангела,
Голос ангела.
Я смотрю на себя, я знаю себя, я касаюсь себя и понимаю себя.
Сегодня я живу правдой каждый раз, когда лгу.
Десять лет я искал север, боролся за свет,
Верил в революцию.
Я все еще осмеливаюсь заглянуть внутрь себя,
Чтобы услышать эту песню
В голосе ангела,
Голос ангела...