Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Lágrimas de Metal
La
calle
no
huele
rara
The
street
doesn't
smell
weird
Con
luces,
sin
sospecha
With
lights,
without
suspicion
Y
así
el
violador
acecha
And
so
the
rapist
lurks
A
su
víctima
en
soledad
His
victim
in
solitude
La
mala
suerte
es
un
hombre
Bad
luck
is
a
man
Bajo
la
navaja
asesina
Under
the
deadly
knife
La
obligó
detras
de
una
esquina
He
forced
her
behind
a
corner
¡y
hay
un
grito
junto
al
portal!
And
there
is
a
scream
at
the
entrance!
Y
quien
es
quien
capaz
de
opinar
And
who
is
who
is
able
to
give
an
opinion
Si
abortar
es
un
problema
If
abortion
is
a
problem
Bajo
el
peso
de
la
pena
Under
the
weight
of
grief
Y
dias
de
soledad
And
days
of
loneliness
Lágrimas
de
metal
Tears
of
metal
Saliendo
de
una
mujer
Coming
from
a
woman
Morder
la
luna
y
no
gritar
Bite
the
moon
and
don't
scream
Le
duele
más
que
a
ti
It
hurts
her
more
than
you
Lágrimas
de
metal
Tears
of
metal
Saliendo
de
una
mujer
Coming
from
a
woman
Cuesta
tanto
comprender
It's
hard
to
understand
Lo
que
está
cerca
de
ti
What
is
close
to
you
El
lado
gris
de
la
confusión
The
gray
side
of
confusion
Cuando
el
hambre
reina
en
la
mesa
When
hunger
reigns
at
the
table
Ni
el
vecino
con
su
sonrisa
Neither
the
neighbor
with
his
smile
Ni
el
papa
diciendo
misa
Nor
the
pope
saying
mass
Pueden
hacer
que
crezca
el
pan
Can
make
bread
grow
Y
si
es
juguete
de
rechazo
And
if
she
is
a
plaything
of
rejection
Hará
casitas
en
las
nubes
She
will
build
houses
in
the
clouds
Sin
tele
el
sueño
no
acude
Without
a
TV,
sleep
does
not
come
¡amame
para
no
llorar!
Love
me
so
I
don't
cry!
Y
quien
es
quien
capaz
de
opinar
And
who
is
who
is
able
to
give
an
opinion
Si
abortar
es
un
problema
If
abortion
is
a
problem
Bajo
el
peso
de
la
pena
Under
the
weight
of
grief
Y
días
de
soledad
And
days
of
loneliness
Lagrimas
de
metal
...
Tears
of
metal
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.