Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Lágrimas de Metal
La
calle
no
huele
rara
Улица
не
пахнет
странно,
Con
luces,
sin
sospecha
С
огнями,
без
подозрений,
Y
así
el
violador
acecha
И
так
насильник
выслеживает
A
su
víctima
en
soledad
Свою
жертву
в
одиночестве.
La
mala
suerte
es
un
hombre
Несчастье
— это
мужчина
Bajo
la
navaja
asesina
Под
убийственным
лезвием
ножа.
La
obligó
detras
de
una
esquina
Он
заставил
ее
спрятаться
за
углом,
¡y
hay
un
grito
junto
al
portal!
И
вот
крик
у
подъезда!
Y
quien
es
quien
capaz
de
opinar
И
кто
может
судить,
Si
abortar
es
un
problema
Является
ли
аборт
проблемой
Bajo
el
peso
de
la
pena
Под
тяжестью
горя
Y
dias
de
soledad
И
дней
одиночества.
Lágrimas
de
metal
Металлические
слёзы
Saliendo
de
una
mujer
Текут
из
женщины.
Morder
la
luna
y
no
gritar
Кусать
луну
и
не
кричать
Le
duele
más
que
a
ti
Ей
больнее,
чем
тебе.
Lágrimas
de
metal
Металлические
слёзы
Saliendo
de
una
mujer
Текут
из
женщины.
Cuesta
tanto
comprender
Так
сложно
понять,
Lo
que
está
cerca
de
ti
То,
что
рядом
с
тобой.
El
lado
gris
de
la
confusión
Серая
сторона
смятения,
Cuando
el
hambre
reina
en
la
mesa
Когда
голод
царит
за
столом,
Ni
el
vecino
con
su
sonrisa
Ни
сосед
с
улыбкой,
Ni
el
papa
diciendo
misa
Ни
папа,
читающий
мессу,
Pueden
hacer
que
crezca
el
pan
Не
могут
заставить
хлеб
расти.
Y
si
es
juguete
de
rechazo
И
если
она
— игрушка
отвержения,
Hará
casitas
en
las
nubes
Она
построит
домики
в
облаках.
Sin
tele
el
sueño
no
acude
Без
телевизора
сон
не
приходит.
¡amame
para
no
llorar!
Люби
меня,
чтобы
я
не
плакала!
Y
quien
es
quien
capaz
de
opinar
И
кто
может
судить,
Si
abortar
es
un
problema
Является
ли
аборт
проблемой
Bajo
el
peso
de
la
pena
Под
тяжестью
горя
Y
días
de
soledad
И
дней
одиночества.
Lagrimas
de
metal
...
Металлические
слёзы...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.