Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Me Quedare Solo (Bachata Version)

Me Quedare Solo (Bachata Version)

I'll Be Alone (Bachata Version)

Gritar quién o cual

Cry out who or what

Ahora da igual,

Now it doesn't matter,

Te juro da igual.

I swear it doesn't matter.

Que hagas bien o mal,

Whether you do well or badly,

Si es que al final

If in the end

La gente se va y estás.

People leave and you're alone.

A ti, que puedes arreglar mi vida,

To you, who can fix my life,

Capaz como eres de ser

Capable as you are of being

Día, día, día, día.

Day, day, day, day.

Tía, sin tu alegría

Babe, without your joy

Seré un pringao,

I'll be a loser,

Yo no me merezco la pena.

I don't deserve the pain.

Tía, sin tu valía

Babe, without your worth

Caeré en picao,

I'll fall like a shot,

Me quedaré solo.

I'll be left alone.

Me quedaré solo.

I'll be left alone.

Sabes bien, tal vez

You know, maybe

No pueda cambiar,

I can't change,

No vaya a cambiar jamás.

I'll never change.

Caer bien o mal,

To be liked or disliked,

Se acerca el final,

The end is near,

Mi triste final.

My sad end.

Y tú, que ansías controlar mi vida,

And you, who yearn to control my life,

La paz con guerras

Peace with wars

Oh mí día, día, día, día.

Oh my day, day, day, day.

Tía, sin tu alegría

Babe, without your joy

Seré un pringao,

I'll be a loser,

Yo no me merezco la pena.

I don't deserve the pain.

Tía, sin tu valía

Babe, without your worth

Caeré en picao,

I'll fall like a shot,

Me quedaré solo.

I'll be left alone.

Me quedaré solo.

I'll be left alone.

Me quedaré solo.

I'll be left alone.

Me quedaré.

I'll be left.

Me quedaré solo

I'll be left alone

Me quedaré me quedaré.

I'll be, I'll be.

Me quedaré

I'll be

Me quedaré solo

I'll be left alone

Me quedaré.

I'll be.

Me quedaré me quedaré.

I'll be, I'll be.

Me quedaré solo.

I'll be left alone.

Sin un día,

Without a day,

Sin tu a alegría

Without your joy

Seré un pringao,

I'll be a loser,

Me quedaré solo.

I'll be left alone.

Sin un día,

Without a day,

Sin tu valía

Without your worth

Caeré en picao,

I'll fall like a shot,

Me quedaré solo.

I'll be left alone.

Sin un día, sin tu a alegría seré un pringao, me quedaré solo. Sin un día, sin tu valía caeré en picao, me quedaré solo. Sin un día, sin tu a alegría sere un pringao, me quedaré solo.

Without a day, without your joy I'll be a loser, I'll be left alone. Without a day, without your worth I'll fall like a shot, I'll be left alone. Without a day, without your joy I'll be a loser, I'll be left alone.

Оцените перевод