Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Me Quedare Solo (Bachata Version)

Me Quedare Solo (Bachata Version)

Останусь один (Версия бачата)

Gritar quién o cual

Кричать кто или что

Ahora da igual,

Теперь неважно,

Te juro da igual.

Клянусь, неважно.

Que hagas bien o mal,

Делаешь ли ты хорошо или плохо,

Si es que al final

Ведь в конце концов

La gente se va y estás.

Люди уходят, и ты остаёшься один.

A ti, que puedes arreglar mi vida,

Ты, которая можешь исправить мою жизнь,

Capaz como eres de ser

Способная, как ты есть, быть

Día, día, día, día.

Днём, днём, днём, днём.

Tía, sin tu alegría

Милая, без твоей радости

Seré un pringao,

Я буду неудачником,

Yo no me merezco la pena.

Я не стою ничего.

Tía, sin tu valía

Милая, без твоей ценности

Caeré en picao,

Я упаду камнем вниз,

Me quedaré solo.

Я останусь один.

Me quedaré solo.

Я останусь один.

Sabes bien, tal vez

Ты хорошо знаешь, возможно

No pueda cambiar,

Я не смогу измениться,

No vaya a cambiar jamás.

Не смогу измениться никогда.

Caer bien o mal,

Нравиться или не нравиться,

Se acerca el final,

Приближается конец,

Mi triste final.

Мой печальный конец.

Y tú, que ansías controlar mi vida,

И ты, которая жаждешь контролировать мою жизнь,

La paz con guerras

Мир с войнами

Oh mí día, día, día, día.

О мой день, день, день, день.

Tía, sin tu alegría

Милая, без твоей радости

Seré un pringao,

Я буду неудачником,

Yo no me merezco la pena.

Я не стою ничего.

Tía, sin tu valía

Милая, без твоей ценности

Caeré en picao,

Я упаду камнем вниз,

Me quedaré solo.

Я останусь один.

Me quedaré solo.

Я останусь один.

Me quedaré solo.

Я останусь один.

Me quedaré.

Я останусь.

Me quedaré solo

Я останусь один.

Me quedaré me quedaré.

Я останусь, я останусь.

Me quedaré

Я останусь.

Me quedaré solo

Я останусь один.

Me quedaré.

Я останусь.

Me quedaré me quedaré.

Я останусь, я останусь.

Me quedaré solo.

Я останусь один.

Sin un día,

Без дня,

Sin tu a alegría

Без твоей радости

Seré un pringao,

Я буду неудачником,

Me quedaré solo.

Я останусь один.

Sin un día,

Без дня,

Sin tu valía

Без твоей ценности

Caeré en picao,

Я упаду камнем вниз,

Me quedaré solo.

Я останусь один.

Sin un día, sin tu a alegría seré un pringao, me quedaré solo. Sin un día, sin tu valía caeré en picao, me quedaré solo. Sin un día, sin tu a alegría sere un pringao, me quedaré solo.

Без дня, без твоей радости я буду неудачником, я останусь один. Без дня, без твоей ценности я упаду камнем вниз, я останусь один. Без дня, без твоей радости я буду неудачником, я останусь один.

Оцените перевод