Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Más Circo Y Más Pan
La
justicia
perdona
culpables.
La
justice
pardonne
aux
coupables.
Venden
armas
y
firman
la
paz;
Ils
vendent
des
armes
et
signent
la
paix ;
El
alcalde
se
viste
de
amable
Le
maire
se
fait
aimable
Y
devuelve
emigrantes
al
mar;
Et
renvoie
les
émigrants
en
mer ;
Mientras
la
prensa
está
en
la
despensa,
Pendant
que
la
presse
est
à
la
réserve,
Tú
y
yo
a
callar,
Toi
et
moi à
se
taire,
Que
los
padres
de
la
patria
nos
darán
Que
les
pères
de
la
patrie
nous
donneront
Más
circo
y
más
pan.
Plus
de
cirque
et
plus
de
pain.
Quiera
el
cielo
que
aguantes
el
hambre
Que
le
ciel
t'accorde
de
résister
à
la
faim
Quiera
dios
que
no
esté
en
tu
lugar.
Que
Dieu
te
garde
de
connaître
ma
place.
Sólo
vales
si
sales
rentable
Tu
ne
vaux
que
si
tu
es
rentable
Caiga
quien
caiga
nos
da
todo
igual.
Peu
importe
qui
en
souffre,
cela
nous
est
égal.
Que
el
contrabando
engorda
los
bancos
Que
la
contrebande
engraisse
les
banques
Tú
y
yo
a
callar.
Toi
et
moi à
se
taire.
Qué
los
padres
de
la
patria
nos
darán
Que
les
pères
de
la
patrie
nous
donneront
Más
circo
y
más
pan.
Plus
de
cirque
et
plus
de
pain.
Porque
el
que
parte
nunca
reparte
parte
del
pastel
Car
celui
qui
part
ne
partage
jamais
son
gâteau
Si
la
cosa
va
mal
a
callar
Si
les
choses
vont
mal à
se
taire
Porque
el
que
parte
nunca
reparte
parte
del
pastel
Car
celui
qui
part
ne
partage
jamais
son
gâteau
Que
los
padres
de
la
patria
nos
darán
Que
les
pères
de
la
patrie
nous
donneront
Más
circo
y
más
pan.
Plus
de
cirque
et
plus
de
pain.
Ay
de
aquél
que
llegó
de
otra
parte
Malheur
à
celui
qui
vient
d'ailleurs
Ay
de
aquél
que
no
pudo
llegar
Malheur
à
celui
qui
n'a
pas
pu
arriver
Quiera
el
cielo
que
aguantes
el
hambre
Que
le
ciel
t'accorde
de
résister
à
la
faim
Quiera
dios
que
no
esté
en
tu
lugar.
Que
Dieu
te
garde
de
connaître
ma
place.
Lo
nuestro
es
nuestro,
un
padre
nuestro.
Ce
qui
est
à
nous
est
à
nous,
un
Notre
Père.
Tú
y
yo
a
callar.
Toi
et
moi à
se
taire.
Que
los
padres
de
la
patria
nos
darán
Que
les
pères
de
la
patrie
nous
donneront
Más
circo
y
más
pan.
Plus
de
cirque
et
plus
de
pain.
Porque
el
que
parte
nunca
reparte
parte
del
pastel
Car
celui
qui
part
ne
partage
jamais
son
gâteau
Si
la
cosa
va
mal
a
callar
Si
les
choses
vont
mal à
se
taire
Porque
el
que
parte
nunca
reparte
parte
del
pastel
Car
celui
qui
part
ne
partage
jamais
son
gâteau
Que
los
padres
de
la
patria
nos
darán
Que
les
pères
de
la
patrie
nous
donneront
Más
circo
y
más
pan.
Plus
de
cirque
et
plus
de
pain.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.