Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - No Tienes Perdón

No Tienes Perdón

Ya esta bien no hablemos mas
Ya no quiero verte rondando por aqui
Tu me has partido en dos y ahora esperas
Que vuelva contigo es facil para ti
Olvidas que hasta ayer
Te di todo lo que se puede a una mujer
Nada era ya sin ti y mi amor usaste
Cuando yo nada pedi

Tu tienes algo que me rompe en dos
Tu tienes algo que me rompe en dos
Tu no tienes no tienes perdon
No tienes perdon
Tu no tienes no tienes perdon
No tienes perdon

Quiero ser como nunca fui
Hacer las cosas que no hice por no herir
A quien no supo ver
Mas alla de su propio criterio
Y su forma de actuar
Las ganas de volar ya nadie puede pararme
Me gustas pero no
Te quedaras sin mi yo te quiero
Pero mas me quiero a mi

Tu tienes algo que me rompe en dos.

Tu n'as pas de pardon

C'est assez, ne parlons plus
Je ne veux plus te voir rôder ici
Tu m'as brisé en deux et maintenant tu attends
Que je revienne avec toi, c'est facile pour toi
Tu oublies que jusqu'à hier
Je t'ai donné tout ce qu'on peut donner à une femme
Rien n'était plus sans toi et tu as utilisé mon amour
Alors que je ne demandais rien

Tu as quelque chose qui me brise en deux
Tu as quelque chose qui me brise en deux
Tu n'as pas, tu n'as pas de pardon
Tu n'as pas de pardon
Tu n'as pas, tu n'as pas de pardon
Tu n'as pas de pardon

Je veux être comme je n'ai jamais été
Faire les choses que je n'ai pas faites pour ne pas blesser
Celui qui n'a pas su voir
Au-delà de ses propres critères
Et sa façon d'agir
L'envie de voler, personne ne peut plus m'arrêter
Tu me plais, mais non
Tu resteras sans moi, je t'aime
Mais je m'aime plus que toi

Tu as quelque chose qui me brise en deux.