Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Relatos de una Historia

Relatos de una Historia

Ya sé que no puedo ganar
Pero siento que sin ti no hay paz
Guardas tu mirada de me pasar
Dime aisha que te puedo dar
Aisha, aisha libérame
Aisha, aisha amame
Aisha, aisha respétame
Aisha, aisha amame
El pecado de ser africanos en Madrid
Abrí los ojos para ver que no llega el sol aquí
El pecado de ser ebano sangre y marfil
Si miras bajo tu piel hay un mismo corazón
Hey, hey, hey, hey, me haces tanto bien (bis)
Amor forjada a base de querer
Silencio en el corazón
Amor que entiende que no hay que esconder
Que ahora es solo de ellas dos

Рассказы одной истории

Я знаю, что не могу победить
Но чувствую, что без тебя нет покоя
Ты прячешь свой взгляд от меня
Скажи, Айша, что я могу тебе дать?
Айша, Айша, освободи меня
Айша, Айша, полюби меня
Айша, Айша, уважай меня
Айша, Айша, полюби меня
Грех быть африканцами в Мадриде
Я открыл глаза, чтобы увидеть, что здесь не светит солнце
Грех быть черным деревом, кровью и слоновой костью
Если ты заглянешь под свою кожу, там такое же сердце
Эй, эй, эй, эй, ты делаешь мне так хорошо (дважды)
Любовь, выкованная из желания
Тишина в сердце
Любовь, которая понимает, что не нужно прятаться
Что теперь она принадлежит только им двоим