Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Sacrifícate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dí
donde
estás
mejor,
que
entre
mis
brazos
Dis-moi
où
tu
te
sens
mieux,
dans
mes
bras
Dí
quién
te
ha
dado
más,
quién
te
ha
hecho
caso
Dis-moi
qui
t'a
donné
plus,
qui
t'a
écouté
Dí
cual
fue
mi
error,
cuál
fue
el
fracaso
Dis-moi
quelle
a
été
mon
erreur,
quel
a
été
l'échec
Quererte
de
más
quizá,
o
con
retraso
y
ahora
T'aimer
trop
peut-être,
ou
avec
du
retard
et
maintenant
"Sacrifícate
por
mí
sacrifícate
por
dios
que
estoy
"Sacrifie-toi
pour
moi,
sacrifie-toi
pour
Dieu,
je
suis
Buceando
en
tu
vientre
Plongeant
dans
ton
ventre
Santifícame
señor
santifícame
que
yo
te
doy
Santifie-moi,
Seigneur,
sanctifie-moi,
je
te
donne
Lo
que
pides
siempre"
Ce
que
tu
demandes
toujours"
"Cae
sube
y
luego
cae
"Tombe,
monte
puis
tombe
Ves
que
bien
encaja
sigue
así
que
estás
en
vena
Tu
vois
que
ça
s'emboîte
bien,
continue
comme
ça,
tu
es
en
veine
Cae
vuelve
y
se
contrae
Tombe,
reviens
et
se
contracte
Disfruta
y
relaja
hoy
estás
de
enhorabuena"
Profite
et
détends-toi,
aujourd'hui
tu
es
en
pleine
forme"
Como
me
tienes,
ven
a
estar
conmigo
Comme
tu
me
tiens,
viens
être
avec
moi
Ya
no
hay
ropa
hostil
te
daré
abrigo
Il
n'y
a
plus
de
vêtements
hostiles,
je
te
donnerai
un
abri
He
visto
tu
desdén
yo
fuí
testigo
J'ai
vu
ton
dédain,
j'en
ai
été
témoin
Aún
no
ya
llegado
el
fin
a
este
castigo
y
ahora
La
fin
de
ce
châtiment
n'est
pas
encore
arrivée
et
maintenant
"Sacrifícate
por
mí
sacrificate
por
dios
que
estoy
"Sacrifie-toi
pour
moi,
sacrifie-toi
pour
Dieu,
je
suis
Buceando
en
tu
vientre
Plongeant
dans
ton
ventre
Santifícame
señor
santifícame
que
yo
te
doy
Santifie-moi,
Seigneur,
sanctifie-moi,
je
te
donne
Lo
que
pides
siempre"
Ce
que
tu
demandes
toujours"
"Cae
sube
y
luego
cae
"Tombe,
monte
puis
tombe
Ves
que
bien
encaja
sigue
así
que
estás
en
vena
Tu
vois
que
ça
s'emboîte
bien,
continue
comme
ça,
tu
es
en
veine
Cae
vuelve
y
se
contrae
Tombe,
reviens
et
se
contracte
Disfruta
y
relaja
hoy
estás
de
enhorabuena"
Profite
et
détends-toi,
aujourd'hui
tu
es
en
pleine
forme"
"Cae
sube
y
luego
cae
"Tombe,
monte
puis
tombe
Ves
que
bien
encaja
sigue
así
que
estás
en
vena
Tu
vois
que
ça
s'emboîte
bien,
continue
comme
ça,
tu
es
en
veine
Cae
vuelve
y
se
contrae
Tombe,
reviens
et
se
contracte
Disfruta
y
relaja
que
hoy
estás
de
enhorabuena"
Profite
et
détends-toi,
aujourd'hui
tu
es
en
pleine
forme"
Cae
esto
me
distrae
Tombe,
ça
me
distrait
Baja
aquí
y
trabaja
Descends
ici
et
travaille
Que
hoy
estas
de
luna
llena
Car
aujourd'hui
tu
es
pleine
lune
Cae
sabes
como
atrae
Tombe,
tu
sais
comment
attirer
Te
daré
ventaja
Je
te
donnerai
un
avantage
Esta
es
nuestra
última
cena...
C'est
notre
dernier
souper...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Comesana, Larry Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.