Amistat - anew - перевод текста песни на французский

anew - Amistatперевод на французский




anew
À nouveau
I recall what we once were
Je me souviens de ce que nous étions
The past still holds your name
Le passé retient encore ton nom
Loved you to the lines of Leif
Je t'ai aimée jusqu'aux rives de Leif
Now he don't sound the same
Maintenant, il ne sonne plus pareil
Loving strangers is a losing game
Aimer des étrangères est un jeu perdu d'avance
The shape of you my dear with me still lays
Ta forme, ma chérie, repose encore en moi
I'll keep it warm with my embrace and
Je la garderai au chaud dans mon étreinte et
Do I love myself enough to be alone now
Est-ce que je m'aime assez pour être seul maintenant
And then grow from it and go for it or
Et puis grandir et foncer ou
Am I at the point of no
Suis-je au point de non
Am I at the point of no
Suis-je au point de non
Am I at the point of no return
Suis-je au point de non-retour
Am I at the point of no
Suis-je au point de non
Am I at the point of no
Suis-je au point de non
The point of no return
Au point de non-retour
Or do I start again anew
Ou est-ce que je recommence à nouveau ?
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Whats behind I clearly see
Ce qui est derrière, je le vois clairement
Ahead of us a mystery
Devant nous, un mystère
Dear forgiveness have your moment
Cher pardon, prends ton temps
And regale us with some peace
Et accorde-nous un peu de paix
So go and get yourself some sleep
Alors va te coucher
And I'll cover you up
Et je te couvrirai
If that's what you need now
Si c'est ce dont tu as besoin maintenant
And I will keep my self at bay
Et je me tiendrai à distance
And do we love ourselves enough to be alone now
Est-ce qu'on s'aime assez pour être seuls maintenant
And then grow from it and go for it
Et puis grandir et foncer
Or are we at the point of no
Ou sommes-nous au point de non
Are we at the point of no
Sommes-nous au point de non
The point of no return
Au point de non-retour
Are we at the point of no
Sommes-nous au point de non
Are we at the point of no
Sommes-nous au point de non
The point of no return
Au point de non-retour
Or do we start again anew
Ou est-ce qu'on recommence à nouveau ?
Could it be more
Serait-ce possible d'avoir plus
Oh I don't know
Oh, je ne sais pas
Could it be more
Serait-ce possible d'avoir plus
Oh I don't
Oh, je ne sais pas
Are we at the point of no
Sommes-nous au point de non
Are we at the point of no
Sommes-nous au point de non
The point of no return
Au point de non-retour
Or do we start again anew
Ou est-ce qu'on recommence à nouveau ?
Are we at the point of no
Sommes-nous au point de non
Are we at the point of no
Sommes-nous au point de non
The point of no return
Au point de non-retour
Or do we start again anew
Ou est-ce qu'on recommence à nouveau ?
Could it be more
Serait-ce possible d'avoir plus
Oh I don't know
Oh, je ne sais pas
Could we be more
Pourrions-nous être plus
Oh I don't know
Oh, je ne sais pas
Oh I don't know
Oh, je ne sais pas
Let's start again anew
Recommençons à nouveau





Авторы: Jan Prasil, Josef Prasil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.