Aashiq Diwana - Amit Kumar перевод на французский
Aashiq
deewana
hoon
Je
suis
un
amant
fou
Pagal
parwana
hoon
Un
papillon
fou
Dil
kis
par
aayega
Mon
cœur,
où
ira-t-il
?
Jaane
khuda
Dieu
sait
Aashiq
deewana
hoon
Je
suis
un
amant
fou
Pagal
parwana
hoon
Un
papillon
fou
Dil
kis
par
aayega
Mon
cœur,
où
ira-t-il
?
Jaane
khuda
Dieu
sait
Main
awara
dil
awara
Je
suis
un
cœur
errant
Pyar
awara,
awara...
L'amour
errant,
errant...
Main
awara
dil
awara
Je
suis
un
cœur
errant
Pyar
awara,
awara...
L'amour
errant,
errant...
Yeh
balkhati
zulfea
Ces
boucles
qui
ondulent
Yeh
laherati
bahen
Ces
bras
ondulants
Yeh
madhosh
nigahe
Ces
yeux
enivrants
Mera
dil
chin
le
Prennent
mon
cœur
Chan
chal
chok
aadaye
Ces
mouvements
gracieux
Dil
pagal
kar
jaaye
Rendent
mon
cœur
fou
Har
pal
dil
tadapaye
Chaque
instant
le
fait
battre
Mujhe
jine
naa
de
Ne
me
laisse
pas
vivre
Yeh
balkhati
zulfea
Ces
boucles
qui
ondulent
Yeh
laherati
bahen
Ces
bras
ondulants
Yeh
madhosh
nigahe
Ces
yeux
enivrants
Mera
dil
chin
le
Prennent
mon
cœur
Chan
chal
chok
aadaye
Ces
mouvements
gracieux
Dil
pagal
kar
jaaye
Rendent
mon
cœur
fou
Har
pal
dil
tadapaye
Chaque
instant
le
fait
battre
Mujhe
jeene
naa
de
Ne
me
laisse
pas
vivre
Main
awara
dil
awara
Je
suis
un
cœur
errant
Pyar
awara,
awara...
L'amour
errant,
errant...
Aashiq
deewana
hoon
Je
suis
un
amant
fou
Pagal
parwana
hoon
Un
papillon
fou
Dil
kis
par
aayega
Mon
cœur,
où
ira-t-il
?
Jaane
khuda
Dieu
sait
Aashiq
deewana
hoon
Je
suis
un
amant
fou
Pagal
parwana
hoon
Un
papillon
fou
Dil
kis
par
aayega
Mon
cœur,
où
ira-t-il
?
Jaane
khuda
Dieu
sait
Main
awara
dil
awara
Je
suis
un
cœur
errant
Pyar
awara,
awara...
L'amour
errant,
errant...
Jo
hain
meri
ankhon
main
Ce
qui
est
dans
mes
yeux
Jo
hain
meri
saanson
main
Ce
qui
est
dans
ma
respiration
Jo
hain
meri
khawbo
main
Ce
qui
est
dans
mes
rêves
Wo
kahin
naa
miley
Je
ne
le
trouverai
nulle
part
Itane
hasi
chahero
main
Parmi
tant
de
visages
souriants
Kon
sa
hai
wo
chahera
Quel
est
ce
visage
Jo
taqdir
hai
meri
Qui
est
mon
destin
Ye
pata
na
chale
Je
ne
le
sais
pas
Jo
hain
meri
ankhon
main
Ce
qui
est
dans
mes
yeux
Jo
hain
meri
saanson
main
Ce
qui
est
dans
ma
respiration
Jo
hain
mer
khawbo
main
Ce
qui
est
dans
mes
rêves
Woh
kahin
naa
miley
Je
ne
le
trouverai
nulle
part
Itane
hasi
chahero
main
Parmi
tant
de
visages
souriants
Kon
sa
hain
woh
chahera
Quel
est
ce
visage
Jo
taqdir
hain
meri
Qui
est
mon
destin
Ye
pata
na
chale
Je
ne
le
sais
pas
Main
awara
dil
awara
Je
suis
un
cœur
errant
Pyar
awara,
awara.
L'amour
errant,
errant.
Aashiq
deewana
hoon
Je
suis
un
amant
fou
Pagal
parwana
hoon
Un
papillon
fou
Dil
kis
par
aayega
Mon
cœur,
où
ira-t-il
?
Jaane
khuda
Dieu
sait
Aashiq
deewana
hoon
Je
suis
un
amant
fou
Pagal
parwana
hoon
Un
papillon
fou
Dil
kis
par
aayega
Mon
cœur,
où
ira-t-il
?
Jaane
khuda
Dieu
sait
Main
awara
dil
awara
Je
suis
un
cœur
errant
Pyar
awara,
awara.
L'amour
errant,
errant.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.