Hamare Papa Aur Hum -
Amit Kumar
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hamare Papa Aur Hum
Notre père et moi
Hamare
papa
or
hum
milakar
rakhe
jo
kadam
Mon
père
et
moi,
ensemble,
nous
marchons
To
ye
dunia
apni
kasam
mare
salam
Alors
ce
monde,
je
te
jure,
salue
Hamare
beta
or
hum
milakar
rakhe
jo
kadam
Mon
fils
et
moi,
ensemble,
nous
marchons
To
ye
dunia
apni
kasam
mare
salam
mare
salam
mare
salam
Alors
ce
monde,
je
te
jure,
salue,
salue,
salue
Kal
bhi
ye
sahar
to
yahi
tha
par
aisa
najara
nahi
tha
Hier,
cette
ville
était
la
même,
mais
ce
n'était
pas
la
même
vue
Gata
jhumta
ye
aalam
hamara
tumhara
Chanter
et
danser,
ce
monde
est
à
nous
Bete
ye
kairshma
hai
sara
apne
pyar
ka
Mon
fils,
tout
ce
miracle
est
l'effet
de
notre
amour
Hamare
beta
or
hum
milakar
rakhe
jo
kadam
Mon
fils
et
moi,
ensemble,
nous
marchons
To
ye
dunia
apni
kasam
mare
salama
mare
salam
mare
salam
Alors
ce
monde,
je
te
jure,
salue,
salue,
salue
Yu
samjho
ke
pinjare
ke
panchi
udte
hai
hawa
me
Comprends
que
les
oiseaux
en
cage
s'envolent
dans
les
airs
Chaman
ki
dekho
meri
ja
jis
gul
ka
hua
mai
diwana
Regarde
mon
jardin,
où
j'ai
perdu
la
tête
pour
cette
rose
Milta
hai
wahi
aashiya
samjhe
meharba
J'y
trouve
le
même
refuge,
comprends
ma
bien-aimée
Hamare
papa
or
hum
milakar
rakhe
jo
kadam
Mon
père
et
moi,
ensemble,
nous
marchons
To
ye
dunia
apni
kasam
mare
salam
mare
salam
mare
salam
Alors
ce
monde,
je
te
jure,
salue,
salue,
salue
Ghar
se
hum
tadi
bar
hoke
nikle
hai
to
ab
kon
roke
Nous
sommes
sortis
de
la
maison,
maintenant
qui
peut
nous
arrêter
Hatna
bhai
jan
apni
to
ye
aaya
samjh
me
Fuis,
frère,
car
tu
comprends
maintenant
Himmat
se
liya
kam
jisne
uska
ye
jahan
Celui
qui
a
pris
ce
monde
avec
courage
Isi
masti
me
aaj
hum
milkar
rakhe
jo
kadam
C'est
dans
cette
joie
que
nous
marchons
ensemble
aujourd'hui
To
ye
dunia
apni
kasam
mare
salama
mare
salam
mare
salam
Alors
ce
monde,
je
te
jure,
salue,
salue,
salue
Isi
masti
me
aaj
hum
milkar
rakhe
jo
kadam
C'est
dans
cette
joie
que
nous
marchons
ensemble
aujourd'hui
To
ye
dunia
apni
kasam
mare
salama
mare
salam
mare
salam
Alors
ce
monde,
je
te
jure,
salue,
salue,
salue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pandit Jatin, Majrooh Sultanpuri, Lalit Pandit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.