Текст и перевод песни Amit Kumar - Ake Ake Du

Ake Ake Du

একে একে দুই, চোখ দুটো ওই
যেন মনে হয়, সাগর অথই
দুই দুই চার, চোখের পাতার
আহা কি বাহার, যাই মরে যাই
একে একে দুই, চোখ দুটো ওই
যেন মনে হয়, সাগর অথই
দুই দুই চার, চোখের পাতার
আহা কি বাহার, যাই মরে যাই
তুমি প্লাস আমি, আমি প্লাস তুমি
যোগ দিলে তাই, প্রেম হয়ে যায়
তুমি প্লাস আমি, আমি প্লাস তুমি
যোগ দিলে তাই, প্রেম হয়ে যায়।।
তোমার রূপের, রূপকথাটি
অঙ্ক দিয়ে, গেলাম লিখে
আমার প্রাণের, এই ধারাপাত
ছড়িয়ে দিলাম, দিকে দিকে
তোমার রূপের, রূপকথাটি
অঙ্ক দিয়ে, গেলাম লিখে
আমার প্রাণের, এই ধারাপাত
ছড়িয়ে দিলাম, দিকে দিকে
তিন তিন ছয়, আরও পেলে তিন
সব নয় ছয়, করে সারাদিন
পাঁচ পাঁচ পাঁচ যে হয় পনেরো
পাঁচ করে মন ভাবে সাত সতেরো
তুমি প্লাস আমি, আমি প্লাস তুমি
যোগ দিলে তাই, প্রেম হয়ে যায়
তুমি প্লাস আমি, আমি প্লাস তুমি
যোগ দিলে তাই, প্রেম হয়ে যায়।।
এই পৃথিবী, যাই যে ভুলে,
আমায় ভুলি, তোমায় দেখে,
যত রকম, মিষ্টি আছে,
মিষ্টি তুমি, সবার থেকে,
এই পৃথিবী, যাই যে ভুলে
আমায় ভুলি, তোমায় দেখে
যত রকম, মিষ্টি আছে,
মিষ্টি তুমি, সবার থেকে
সাত সাত পাক, ঘোরার হদিস,
পাবো তা কখন, মন নিশপিশ
দশ দশ বিশ, ওই গালে তোমার
দিতে চাই কিস, এই মনটা আমার
তুমি প্লাস আমি, আমি প্লাস তুমি
যোগ দিলে তাই, প্রেম হয়ে যায়
তুমি প্লাস আমি, আমি প্লাস তুমি
যোগ দিলে তাই, প্রেম হয়ে যায়।।
একে একে দুই, চোখ দুটো ওই
যেন মনে হয়, সাগর অথই
দুই দুই চার, চোখের পাতার
আহা কি বাহার, যাই মরে যাই
তুমি প্লাস আমি, আমি প্লাস তুমি
যোগ দিলে তাই, প্রেম হয়ে যায়
তুমি প্লাস আমি, আমি প্লাস তুমি
যোগ দিলে তাই, প্রেম হয়ে যায়।।

Ake Ake Du

One by one two, those two eyes
It seems like, an ocean deep
Two by two four, the eyelids
Ah, what a beauty, I'll die yearning
One by one two, those two eyes
It seems like, an ocean deep
Two by two four, the eyelids
Ah, what a beauty, I'll die yearning
You plus me, me plus you
When we add, love is born
You plus me, me plus you
When we add, love is born
Your beauty's tale, a fairytale
I've written it down, with numbers
My heart's river of tears
I've spread them, everywhere
Your beauty's tale, a fairytale
I've written it down, with numbers
My heart's river of tears
I've spread them, everywhere
Three three six, and three more makes nine
Nine out of nine, all day long
Five five five makes fifteen
Five times my mind says seven, seventeen
You plus me, me plus you
When we add, love is born
You plus me, me plus you
When we add, love is born
This world, I forget everything
I forget myself, seeing you
All the sweets that exist
You're sweeter, than all of them
This world, I forget everything
I forget myself, seeing you
All the sweets that exist
You're sweeter, than all of them
Seven seven rounds, the story of our wedding
When will I get that, my heart yearns
Ten ten twenty, on your cheeks
I want to kiss, my heart desires
You plus me, me plus you
When we add, love is born
You plus me, me plus you
When we add, love is born
One by one two, those two eyes
It seems like, an ocean deep
Two by two four, the eyelids
Ah, what a beauty, I'll die yearning
You plus me, me plus you
When we add, love is born
You plus me, me plus you
When we add, love is born