Amit Kumar - Etodin Je Boshe Chhilem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amit Kumar - Etodin Je Boshe Chhilem




Etodin Je Boshe Chhilem
Etodin Je Boshe Chhilem
aatho dinjey boshey chhilem poth cheye aar kaalguney
I sat on the road for eight days, and then during the month of Falgun
dekha pelem falguney
I saw the spring
dekha pelem falguney
I saw the spring
baalok-birer deshey tumi korley bisshho-joy
O maiden of the forest of Braj, you celebrate the festival of Holi
eyki go bishhoy?
What's this, my love?
aubak ami tthorun golar gaan shuney|
I will now listen to the songs of the drunken ones
gondhey udaash howaar motho urrey tomar uttori
My heart flies away with your answer, just like a kite
korney tomar krishno churrar monjuri
My Krishna has stolen your necklace
korney tomar krishno churrar monjuri
My Krishna has stolen your necklace
tthorun haashir aarraley kon agun dhaak roye
O tuneful one, who has set fire to your courtyard
ekey go bishhoy?
What's this, my love?
ossthro tomar gopon raakho kon tuuney|
Who has made you keep such a secret?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.