Текст и перевод песни Amit Kumar - Jaan Nikal Di

Jaan Nikal Di

Haaa.Haaa.
Badliyan Badliyan Lagidyaan ne Nazaran teriyan
Vekhi tod ke sut di nah toh sadraan meriyan
Badliyan Badliyan Lagidyaan ne Nazaran teriyan
Vekhi tod ke sut di nah toh sadraan meriyan
Na phone karen na chukda ni mai vaat ch' karda rukja X(2)
Lare loan lag piyaye ee.
(Intrumental Music)
Jaan nikaldi eldi ik vari di sajnaa
Tera phone jadon da waiting de wich oan lag peyaa ee X(2)
Haaa.Haaaa.Haaa...
Pehla vichiyan mangu c tu rakhda khyal mera
Un mai tarsi gayi haaa puchda haal mera X(2)
Na Good Morning na hi tu Good Night kehnaye
Naal nato jod gaya h hanjuaan naa mera
Ve mai kardi thak jaan wait reply vi karda late
Ki na ta phone lag piya ne ee
Jaan nikaldi eldi ik vari di sajnaa
Tera phone jadon da waiting de wich oan lag peyaa ee X(2)
(Music)
Nishan hans ke mann ta' mangi tainu pon layi
Ik sapna ey mera tainu pon layi X(2)
Tainu ni ve fikr q befikra ho gaye ve
Mai kinne haare katdi mape manoun layi
Aaja kuti sine laale mardi to jaan bachale
Vi Q aazmo lag piya ee
Jaan nikaldi eldi ik vari di sajnaa
Tera phone jadon da waiting de wich oan lag peyaa ee X(2)

Tu m'as arraché l'âme

Haaa.Haaa.
Tes regards ont changé, ils ne sont plus les mêmes.
J'ai tout perdu en toi, mes joies ne sont plus.
Tes regards ont changé, ils ne sont plus les mêmes.
J'ai tout perdu en toi, mes joies ne sont plus.
Je ne t'appelle pas, et je ne peux pas me permettre de parler avec toi.
Je suis perdue, j'ai perdu mon chemin.
(Musique instrumentale)
Tu m'as arraché l'âme ce jour-là, mon amour.
J'attends ton appel, mais il ne vient pas, et je suis perdue.
Haaa.Haaaa.Haaa...
Avant, tu te souciais de moi.
Je t'attends, je me demande si tu penses à moi.
Tu ne me dis plus « bonjour » ni « bonne nuit ».
Je suis seule, mes larmes ne font que couler.
Je suis fatiguée d'attendre, et tes réponses sont toujours en retard.
Je t'appelle, mais tu ne réponds pas.
Tu m'as arraché l'âme ce jour-là, mon amour.
J'attends ton appel, mais il ne vient pas, et je suis perdue.
(Musique)
J'ai tout sacrifié pour toi, j'ai offert mon cœur à toi.
C'est un rêve pour moi, de t'avoir dans mes bras.
Tu es sans souci, tu ne t'inquiètes pas de moi.
Je me suis perdue, je te cherche, je veux te retrouver.
Viens me serrer dans tes bras, tu peux me sauver, tu peux me sauver.
Mais tu ne fais que me tester.
Tu m'as arraché l'âme ce jour-là, mon amour.
J'attends ton appel, mais il ne vient pas, et je suis perdue.