Jal Pore Pata Nore - Amit Kumar перевод на французский

Jal Pore Pata Nore

Poyda hoiso tumi par o hoiso
Tumi Ami make fun what to do
Ami eka boshe vabi tomar kotha
Uff!! buuke kije betha...
Babu ami chorbo everest shotti
Thapraiya fatamu kaaner loti.
Acho tumi probashe thaako onek dur
Achi relax a khai muri chanachur
Nore nore nore...
Pore pore pore
Can't u see I am at your feet
Whenever, whenever we are made to be togetger
Ami ei r tumi shei echara r upai nei

Jal Pore Pata Nore

Tu es partie, je suis ici, je suis seul.
Toi et moi, on se moque, que faire ?
Je suis assis seul, je pense à toi.
Oh, mon cœur me fait mal...
Mon amour, je gravira l'Everest pour toi.
Je briserai les chaînes de ma douleur.
Tu es loin, tu es en voyage.
Je suis ici, je me détends, je mange des chips et des cacahuètes.
Encore et encore...
Encore et encore...
Ne vois-tu pas que je suis à tes pieds ?
Toujours, toujours, nous sommes destinés à être ensemble.
Je suis ici, tu es là, il n'y a pas d'échappatoire.