Amit Kumar - Ki Kore Janle Tumi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amit Kumar - Ki Kore Janle Tumi




Ki Kore Janle Tumi
Как ты узнала?
Unu dun know
Ты и не знаешь,
Haffi put yuh light in the sky for the Gs
Приходится зажигать свой свет в небе для братьев,
Mek dem tun memory from go
Чтобы они стали памятью,
Blessings we sen' to the ghetto yout' dem
Благословения шлем пацанам из гетто,
We a tek di ting high from low
Мы поднимаем дело с самых низов,
Pussy bwoy dem a pree
Трусцы пялятся,
Me a bun my spliff, me nuh care if unu badmind
Я курю свой косяк, мне плевать, если вы завидуете,
Ah shine me ah shine like the jewel ina di chain, no game
Я сияю, как драгоценный камень в цепи, без шуток,
Tell em, blessings fall on me right hand
Скажи им, благословения падают на мою правую руку,
Shirt up in right hand
Рубашка в правой руке,
Man ah lick two shot ina the air, we nuh fear
Мужик сделал два выстрела в воздух, мы не боимся,
We nuh care if we deh hypeman
Нам все равно, если мы хайпмены,
Unu can't watch no face from badmind people
Вы не можете смотреть в лицо завистникам,
Breath ina me body, haffi watch for the Reaper
Дыхание в моем теле, нужно следить за Смертью,
See we get big money everywhere we go
Видишь, мы получаем большие деньги везде, где бываем,
From we step in you haffi go get the door
Как только мы входим, ты должна открыть дверь,
When the ghetto yout' dem ah shine, we ah shine
Когда пацаны из гетто сияют, мы сияем,
Blessings to the hustler dem weh ah grind
Благословения тем работягам, которые пашут,
Weh a do nuff rough tings for the paper
Которые делают много грубых вещей ради денег,
And who ah spread nuff tings to me neighbors
И которые много чего раздают своим соседям.
Blessings all pon me life and (Yeah, oh)
Благословения всей моей жизни и (Да, о)
Me thank God fi di journey, di earnings a jus fi di plus
Я благодарю Бога за путь, заработок - это просто плюс,
(Oh, oh, yeah, fi di plus)
(О, о, да, просто плюс)
And gratitude is a must (Yeah, gratitude is a must)
И благодарность обязательна (Да, благодарность обязательна),
Me see blessings fall by me right hand
Я вижу, как благословения падают на мою правую руку,
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load
Поднимаю тост за друзей, которые сняли тяжелый груз,
One time did siddung ina class and we bored
Когда-то мы сидели в классе и скучали,
Then Oli say do road and me gwaan wid di road
Потом Оли сказал путь", и я отправился в путь.
Third form, me say mek me try a ting
В третьем классе я сказал, дай-ка попробую кое-что,
And you know it formed out to be a fire ting
И ты знаешь, это оказалось огненной штукой,
Now a pon stage wid Chronixxm I a sing
Теперь я на сцене с Chronixxm, я пою,
Yeah you zimme, all Diggy soon gi di I a ring
Да, ты видишь меня, скоро Diggy даст мне кольцо,
Like "Hello Proto", him seh "Had to shout you
Например, "Привет, Прото", он сказал: "Должен был тебе позвонить,
Saw you post a spectacular photo
Увидел твою потрясающую фотографию,
Keep it burning, yes, that's the motto
Продолжай гореть, да, вот девиз,
If me deh bout, I pass through you show, too"
Если я буду рядом, я тоже зайду на твое шоу".
Cyaa bawl ina life man
Нельзя плакать по жизни, мужик,
Me haffi thank God fi di journey, di earnings a jus fi di plus (Yeah)
Я должен благодарить Бога за путь, заработок - это просто плюс (Да),
And gratitude is a must (Yeah)
И благодарность обязательна (Да),
Me see blessings fall by me right hand
Я вижу, как благословения падают на мою правую руку,
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load
Поднимаю тост за друзей, которые сняли тяжелый груз,
One time did siddung inna class and we bored
Когда-то мы сидели в классе и скучали,
Then Oli say do road and me gwan wid di, me gwaan wid di
Потом Оли сказал путь", и я отправился в путь, я отправился в путь.
Jah shower blessings upon a me
Джа осыпает меня благословениями,
And say me fi tell you me story (Yeah)
И говорит, что я должен рассказать тебе свою историю (Да),
Jah shower blessings upon me
Джа осыпает меня благословениями,
And that's how I made it, give him the glory
Вот так я и добился успеха, воздай ему славу,
And me delighted, Jah know say me passion ignited
И я в восторге, Джа знает, что моя страсть воспламенилась,
'Cause di music get me excited, coming like a potion, mhm
Потому что музыка меня возбуждает, как зелье, м-м.
Blessings all pon me life and
Благословения всей моей жизни и
Me thank God for di journey, di earnings a jus fi di plus (Yeah)
Я благодарю Бога за путь, заработок - это просто плюс (Да),
And gratitude is a must (Yeah)
И благодарность обязательна (Да),
Me see blessings fall by me right hand
Я вижу, как благословения падают на мою правую руку,
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load
Поднимаю тост за друзей, которые сняли тяжелый груз,
One time did siddung inna class and we bored
Когда-то мы сидели в классе и скучали,
Then Oli say do road and me gwaan wid di road
Потом Оли сказал путь", и я отправился в путь.
Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)
Тост (Да, у, да, да)
Toast
Тост
We nuh rise and boast
Мы не хвастаемся,
Yeah, we give thanks
Да, мы благодарим,
We haffi give thanks like we really supposed to, be thankful
Мы должны благодарить, как положено, быть благодарными.
Blessings all pon me life and
Благословения всей моей жизни и
Me thank God fi di journey, di earnings a jus fi di plus (Yeah)
Я благодарю Бога за путь, заработок - это просто плюс (Да),
And gratitude is a must (Yeah)
И благодарность обязательна (Да),
Me see blessings fall by me right hand
Я вижу, как благословения падают на мою правую руку,
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load
Поднимаю тост за друзей, которые сняли тяжелый груз,
One time did siddung ina class and we bored
Когда-то мы сидели в классе и скучали,
Then Oli say do road and me gwaan wid di road
Потом Оли сказал путь", и я отправился в путь.
Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)
Тост (Да, у, да, да)
Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)
Тост (Да, у, да, да)
Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)
Тост (Да, у, да, да)
We haffi give thanks like we really supposed to, be thankful
Мы должны благодарить, как положено, быть благодарными.





Авторы: Swapan Chakrabarty, R Burman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.