Amit Kumar - Ki Kore Janle Tumi - перевод текста песни на русский

Unu dun know

Уну дан знаю

Haffi put yuh light in the sky for the Gs

Хаффи поместил твой свет в небо для ГС

Mek dem tun memory from go

МЕК дем Тун память от ГО

Blessings we sen' to the ghetto yout' dem

Благословения, которые мы посылаем в гетто.

We a tek di ting high from low

Pussy bwoy dem a pree

Me a bun my spliff, me nuh care if unu badmind

Мне булочка, мой косяк, мне все равно, если Уну бадминд

Ah shine me ah shine like the jewel ina di chain, no game

Ах, Сияй мне, Ах, Сияй, как драгоценный камень в цепи, никакой игры.

Tell em, blessings fall on me right hand

Скажи им, что благословения падают на мою правую руку.

Shirt up in right hand

Рубашка поднята в правой руке.

Man ah lick two shot ina the air, we nuh fear

Чувак, лижи два выстрела в воздух, мы не боимся.

We nuh care if we deh hypeman

Нам все равно, если мы будем обманывать людей.

Unu can't watch no face from badmind people

Уну не может видеть лица людей бадминда

Breath ina me body, haffi watch for the Reaper

Вдохни мое тело, Хаффи, следи за Жнецом.

See we get big money everywhere we go

Видишь ли мы получаем большие деньги куда бы ни пошли

From we step in you haffi go get the door

С тех пор как мы вошли ты Хаффи иди и открой дверь

When the ghetto yout' dem ah shine, we ah shine

Когда в гетто вы сияете, а мы сияем.

Blessings to the hustler dem weh ah grind

Благословения жулику dem weh ah grind

Weh a do nuff rough tings for the paper

Мы делаем довольно грубые вещи для бумаги

And who ah spread nuff tings to me neighbors

А кто ах распространял мне всякие гадости соседи

Blessings all pon me life and (Yeah, oh)

Благословения всей моей жизни и (да, о)

Me thank God fi di journey, di earnings a jus fi di plus

(Oh, oh, yeah, fi di plus)

(О, О, да, фи Ди плюс)

And gratitude is a must (Yeah, gratitude is a must)

И благодарность-это обязательно (да, благодарность-это обязательно).

Me see blessings fall by me right hand

Я вижу как благословения падают на мою правую руку

Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load

One time did siddung ina class and we bored

Однажды мы сделали сиддунг Ина класс и нам стало скучно

Then Oli say do road and me gwaan wid di road

Затем Оли Сэй до роуд и я гваан Уид Ди роуд

Third form, me say mek me try a ting

Третья форма, я говорю, МЕК, я попробую Тинг.

And you know it formed out to be a fire ting

И ты знаешь, что это оказалось огненным звоном.

Now a pon stage wid Chronixxm I a sing

Теперь a pon stage wid Chronixxm I a sing

Yeah you zimme, all Diggy soon gi di I a ring

Да, ты Зимме, все Дигги, скоро ги-Ди-и-кольцо.

Like "Hello Proto", him seh "Had to shout you

Что-то вроде "Привет, Прото", он СЕ " должен был крикнуть тебе

Saw you post a spectacular photo

Видел, как ты выложила эффектную фотографию

Keep it burning, yes, that's the motto

Пусть он горит, да, это наш девиз.

If me deh bout, I pass through you show, too"

Если я буду сражаться, я тоже пройду через тебя.

Cyaa bawl ina life man

Кьяа рев Ина Лайф чувак

Me haffi thank God fi di journey, di earnings a jus fi di plus (Yeah)

Me haffi thank God fi di journey, di earnings a jus fi di plus (Да)

And gratitude is a must (Yeah)

А благодарность-это обязательное условие (да).

Me see blessings fall by me right hand

Я вижу как благословения падают на мою правую руку

Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load

One time did siddung inna class and we bored

Один раз мы сидели в классе сиддунг Инна и нам было скучно

Then Oli say do road and me gwan wid di, me gwaan wid di

Затем Оли Сэй до роуд и я Гван вид Ди, я Гван вид Ди.

Jah shower blessings upon a me

Джа осыпь меня благословениями

And say me fi tell you me story (Yeah)

И скажи мне, что я расскажу тебе свою историю (да).

Jah shower blessings upon me

Джа осыпь меня благословениями

And that's how I made it, give him the glory

И вот как я это сделал, подари ему славу.

And me delighted, Jah know say me passion ignited

И я в восторге, Джа знаю, скажи, что во мне вспыхнула страсть.

'Cause di music get me excited, coming like a potion, mhm

Потому что Ди-музыка возбуждает меня, она действует как зелье, МММ

Blessings all pon me life and

Благословения всей моей жизни, и

Me thank God for di journey, di earnings a jus fi di plus (Yeah)

Я благодарю Бога за Ди путешествие, Ди заработок, а jus fi di plus (Да)

And gratitude is a must (Yeah)

А благодарность-это обязательное условие (да).

Me see blessings fall by me right hand

Я вижу как благословения падают на мою правую руку

Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load

One time did siddung inna class and we bored

Один раз мы сидели в классе сиддунг Инна и нам было скучно

Then Oli say do road and me gwaan wid di road

Затем Оли Сэй до роуд и я гваан Уид Ди роуд

Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)

Тост (да, э-э, Да, да)

Toast

Тост

We nuh rise and boast

Мы не поднимаемся и не хвастаемся

Yeah, we give thanks

Да, мы благодарим.

We haffi give thanks like we really supposed to, be thankful

Мы, Хаффи, благодарим друг друга, как и положено, будем благодарны.

Blessings all pon me life and

Благословения всей моей жизни и

Me thank God fi di journey, di earnings a jus fi di plus (Yeah)

Меня, слава Богу, фи-Ди-путешествие, Ди-заработок, а просто фи-Ди-плюс (да).

And gratitude is a must (Yeah)

А благодарность-это обязательное условие (да).

Me see blessings fall by me right hand

Я вижу как благословения падают на мою правую руку

Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load

One time did siddung ina class and we bored

Однажды мы сделали сиддунг Ина класс и нам стало скучно

Then Oli say do road and me gwaan wid di road

Затем Оли Сэй до роуд и я гваан Уид Ди роуд

Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)

Тост (да, э-э, Да, да)

Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)

Тост (да, э-э, Да, да)

Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)

Тост (да, э-э, Да, да)

We haffi give thanks like we really supposed to, be thankful

Мы, Хаффи, благодарим друг друга, как и положено, будем благодарны.

Amit Kumar - Ki Kore Janle Tumi

Текст и перевод песни Amit Kumar - Ki Kore Janle Tumi

Альбом