Naina O Meri Naina - Amit Kumar перевод на немецкий

Naina O Meri Naina

Tere liye saari umar jaagu,
Main toh yahi rab se duwa maangu
Tere liye saari umar jaagu,
Main toh yahi rab se duwa maangu
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naina o meri naina
Naina o meri naina,
Tere liye saari umar jaagu
Main toh yahi rab se duwa maangu
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naina o meri naina
Naina o meri naina
Dard ke jahar sabhi hans ke pi gaya
Dekha jo tujhe toh main mar ke ji gaya
Dard ke jahar sabhi hans ke pi gaya
Dekha jo tujhe toh main mar ke ji gaya
Zulf ko sanvaar du, rup ko nikhaar du
Gham tere mai leke
Tujhe de du har khushi
Tere liye saari umar jaagu
Main toh yahi rab se duwa maangu
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naina o meri naina
Naina o meri naina

Main yahan pe aaya hoon bas tere liye
Saath jeene marne ke vaade ham kiye
Main yahan pe aaya hoon bas tere liye
Saath jeene marne ke vaade ham kiye
Honge kaise ham juda,
Jaanata hain woh khuda
Usaki nahi maine ki hain teri bandagi
Tere liye saari umar jaagu
Main toh yahi rab se duwa maangu
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naina o meri naina
Naina o meri naina.

Augen, O Meine Augen

Für dich bleibe ich mein ganzes Leben wach,
Und ich bete zu Gott nur darum
Für dich bleibe ich mein ganzes Leben wach,
Und ich bete zu Gott nur darum
Möge er den Rest meines Lebens auf deinen Namen schreiben
Möge er den Rest meines Lebens auf deinen Namen schreiben
Augen, o meine Augen
Augen, o meine Augen,
Für dich bleibe ich mein ganzes Leben wach
Und ich bete zu Gott nur darum
Möge er den Rest meines Lebens auf deinen Namen schreiben
Möge er den Rest meines Lebens auf deinen Namen schreiben
Augen, o meine Augen
Augen, o meine Augen
Allen Schmerzensgift trank ich lächelnd
Als ich dich sah, starb ich und lebte wieder auf
Allen Schmerzensgift trank ich lächelnd
Als ich dich sah, starb ich und lebte wieder auf
Ich richte dein Haar, hebe deine Schönheit hervor
Deine Sorgen nehme ich
Und gebe dir jede Freude
Für dich bleibe ich mein ganzes Leben wach
Und ich bete zu Gott nur darum
Möge er den Rest meines Lebens auf deinen Namen schreiben
Möge er den Rest meines Lebens auf deinen Namen schreiben
Augen, o meine Augen
Augen, o meine Augen

Ich bin nur für dich hierher gekommen
Wir haben versprochen, zusammen zu leben und zu sterben
Ich bin nur für dich hierher gekommen
Wir haben versprochen, zusammen zu leben und zu sterben
Wie könnten wir getrennt werden,
Das weiß Gott
Nicht Ihn, sondern dich habe ich angebetet.
Für dich bleibe ich mein ganzes Leben wach
Und ich bete zu Gott nur darum
Möge er den Rest meines Lebens auf deinen Namen schreiben
Möge er den Rest meines Lebens auf deinen Namen schreiben
Augen, o meine Augen
Augen, o meine Augen.