Текст и перевод песни Amit Kumar - Phele Asha Din

Phele Asha Din

ফেলে আসা দিন আজ ও রঙিন স্মৃতির পাতায়
কখনো কাদায় কখনো হাসায় আমায় এই নিরালায়
ফেলে আসা দিন আজ ও রঙিন স্মৃতির পাতায়
চলেছি একা যে আমি পথ শুধু বেদনার
হৃদয়ে লেখা যে নাম সে তো শুধু তোমার
চলেছি একা যে আমি পথ শুধু বেদনার
হৃদয়ে লেখা যে নাম সে তো শুধু তোমার
তোমার ছোঁওয়া তে আমি জীবন খুঁজে পাই
ফেলে আসা দিন আজ ও রঙিন স্মৃতির পাতায়
কখনো কাদায় কখনো হাসায় আমায় এই নিরালায়
গাই আমি আজও যে গান সুরে সুরে আমার এ প্রান
রেখে গেছো শুধু তোমার সে মান অভিমান
গাই আমি আজও যে গান সুরে সুরে আমার এ প্রান
রেখে গেছো শুধু তোমার সে মান অভিমান
তোমাকে পাওয়ার আশায় দিন গুনে যাই
ফেলে আসা দিন আজ ও রঙিন স্মৃতির পাতায়
কখনো কাদায় কখনো হাসায় আমায় এই নিরালায়
হু হু হু হু হু আহা হা হা হা হা হা আ হু হু হু হু

Phele Asha Din

Les jours que j'ai laissés derrière moi, sont encore aujourd'hui des souvenirs colorés dans les pages de mon cœur
Parfois ils me font pleurer, parfois ils me font rire, dans ma solitude
Les jours que j'ai laissés derrière moi, sont encore aujourd'hui des souvenirs colorés dans les pages de mon cœur
Je marche seul, mon chemin est rempli de douleur
Le nom que j'ai gravé dans mon cœur, est seulement le tien
Je marche seul, mon chemin est rempli de douleur
Le nom que j'ai gravé dans mon cœur, est seulement le tien
Dans ton toucher, je retrouve ma vie
Les jours que j'ai laissés derrière moi, sont encore aujourd'hui des souvenirs colorés dans les pages de mon cœur
Parfois ils me font pleurer, parfois ils me font rire, dans ma solitude
Je chante toujours la même chanson, dans le rythme de mon cœur
Tu as laissé derrière toi, ton orgueil et ta fierté
Je chante toujours la même chanson, dans le rythme de mon cœur
Tu as laissé derrière toi, ton orgueil et ta fierté
J'attends chaque jour avec espoir de te retrouver
Les jours que j'ai laissés derrière moi, sont encore aujourd'hui des souvenirs colorés dans les pages de mon cœur
Parfois ils me font pleurer, parfois ils me font rire, dans ma solitude
Hu Hu Hu Hu Hu Ah Ah Ah Ah Ah Ah Hu Hu Hu Hu