Текст и перевод песни Amit Mishra feat. Enbee - Warning Nahi Doonga

Warning Nahi Doonga

शेर के पंजे में तू तो फँसा है
बचने का कोई नही रास्ता है
तू बेख़बर है ये तुझको बता दूं
मुझसे यहाँ पे ना कोई बचा है
ना देखेगा कल की सुबह
माँग ले तू आखरी दुआ
जान ले ले लूँगा
बेटा, warning नही दूँगा!

Warning नही दूँगा!

देख बेटा बज गया siren
आया है typhoon ये बात करदो viral
ढाई किलो punch या गोली from my rifle
जो भी चाहे बोल तेरा settlement आज final
Final!

प्यार से जो कह रहा हू warning समझ ले
Chance ये जो दे रहा हू warning समझ ले
एक तरफ life तेरी दूसरी तरफ मेरा trigger
अब शुरुआत तेरी करना है जो कर ले
Court में मेरे तारीख नही मिलती
Criminal को मारा case close कब हुई गिनती
यही मेरा style और कुछ ना कहूँगा
अब ready रहियो बेटा
Warning नही दूँगा!

शेर के पंजे में तू तो फँसा है
बचने का कोई नही रास्ता है
तू बेख़बर है ये तुझको बता दूं
मुझसे यहाँ पे ना कोई बचा है
ना देखेगा कल की सुबह
माँग ले तू आखरी दुआ
जान ले ले लूँगा
बेटा, warning नही दूँगा!

Warning नही दूँगा!

Warning नही दूँगा!

बेटा, Warning नही दूँगा!

Je ne te donnerai pas d'avertissement

Tu es pris dans les griffes du lion
Il n'y a pas d'échappatoire
Tu ne sais rien, je te le fais savoir
Personne n'a jamais échappé à ma fureur
Tu ne verras pas l'aube
Demande une dernière prière
Je vais te prendre la vie
Mon fils, je ne te donnerai pas d'avertissement !

Je ne te donnerai pas d'avertissement !

Regarde mon fils, la sirène a sonné
Un typhon arrive, c'est devenu viral
Un punch de deux kilos et demi ou une balle de mon fusil
Dis ce que tu veux, ton règlement est final aujourd'hui
Final !

Je te le dis avec amour, prends ça comme un avertissement
Cette chance que je te donne, prends ça comme un avertissement
D'un côté ta vie, de l'autre ma gâchette
Maintenant, c'est à toi de commencer, fais ce que tu dois faire
On ne me retrouve pas au tribunal
Je tue un criminel, l'affaire est close, combien de fois j'ai fait ça
C'est mon style, je ne dirai rien de plus
Sois prêt mon fils
Je ne te donnerai pas d'avertissement !

Tu es pris dans les griffes du lion
Il n'y a pas d'échappatoire
Tu ne sais rien, je te le fais savoir
Personne n'a jamais échappé à ma fureur
Tu ne verras pas l'aube
Demande une dernière prière
Je vais te prendre la vie
Mon fils, je ne te donnerai pas d'avertissement !

Je ne te donnerai pas d'avertissement !

Je ne te donnerai pas d'avertissement !

Mon fils, je ne te donnerai pas d'avertissement !