Naani Ki Kahani - Amit Thapliyal перевод на немецкий

Naani Ki Kahani

Hai Ek Jahaan Jahan Na Dooriyan
Na Gham Na Faasley Wahan
Hai Khoobsurat Itna Jaana
Aana Na Chahe Fir Yahan
Odhen Chadar Narm Baadal
Bhi Wahan

Roshni Jugnuwo Ki
Raten Chand Taron Ki
Lori Titliyan Bhanwrey
Sunate Wahan

Aa Le Chalu Wahan Jahan
Na Koi Mera Na Koi Teri
Khabar Na Pata
Likhi Jayengi Kahaniyan
Kitabon Me Ye Dastaan

Woo Woo

Phir Naani Ki Kahaniyon Me
Aayengi Ye Dastaan
Woo Oo Hoo

Pehle Se Jyada Main Teri Ho Chuki Hoon
Teri Kahaniyon Me Aata Hai Maza
Hauley Hauley Se Main Deewani Ho Chuki Hoon
Marzi Hai Teri Chahe Le Chale Jahan

Mujhe Jana Hai Pariyon Ke Desh Me
Bhesh Main Badal Ke Rahungi
Rahega Tu Jahaan

Aa Le Chalu Wahan Jahan Na Koi Mera
Na Koi Teri Khabar Na Pata
Likhi Jayengi Kahaniyan
Kitabon Me Ye Dastaan
Woo Woo

Phir Naani Ki Kahaniyon Me
Aayengi Ye Dastaan
Woo Oo Hoo

Likhi Jayengi Kitabon Me Kahaniyan

Roshni Jugnuwo Ki
Raten Chand Taron Ki
Lori Titliyan Bhanwrey
Sunate Wahan

Aa Le Chalu Wahan Jahan Na Koi Mera
Na Koi Tera Na Khabar Na Pata
Likhi Jayengi Kahaniyan
Kitabon Me Ye Dastaan
Woo Woo

Phir Naani Ki Kahaniyon Me
Aayengi Ye Kahaniyan Kahaniyan
Woo Oo Hoo

<NAME>

Es gibt eine Welt ohne Distanzen
Kein Leid, keine Abstände dort
So wunderschön, mein Liebes
Man möchte nie von hier fort
Sie tragen Decken aus sanften Wolken
Auch dort

Glühwürmchen-Lichter
Nächte aus Mond und Sternen
Schmetterlinge, Hummeln summen
Wiegenlieder dort

Komm, lass uns dorthin gehen
Wo niemand mir, niemand dir gehört
Kein Zeichen, keine Spur
Geschrieben werden Legenden
In Büchern bleibt diese Spur

Woo Woo

Dann in Omas Märchenwelt
Wird diese Sage leben
Woo Oo Hoo

Dein geworden mehr als je zuvor
Deine Geschichten begeistern sehr
Langsam wird mein Herz verrückt nach dir
Führ mich wohin du willst, ich folg dir hier

Ich will ins Feenland gehn
Verwandelt werd ich dort verweilen
Du bleibst wo du auch bist

Komm, lass uns dorthin gehen
Wo niemand mir, niemand dir gehört - kein Zeichen, keine Spur
Geschrieben werden Legenden
In Büchern bleibt diese Spur
Woo Woo

Dann in Omas Märchenwelt
Wird diese Sage leben
Woo Oo Hoo

Geschrieben werden Legenden in Büchern fortan

Glühwürmchen-Lichter
Nächte aus Mond und Sternen
Schmetterlinge, Hummeln summen
Wiegenlieder dort

Komm, lass uns dorthin gehen wo niemand mir
Niemand dir, kein Zeichen, keine Spur
Geschrieben werden Legenden
In Büchern bleibt diese Spur
Woo Woo

Dann in Omas Märchenwelt
Werden diese Sagen leben, Sagen
Woo Oo Hoo