Naani Ki Kahani - Amit Thapliyal перевод на русский

Naani Ki Kahani

Hai Ek Jahaan Jahan Na Dooriyan
Na Gham Na Faasley Wahan
Hai Khoobsurat Itna Jaana
Aana Na Chahe Fir Yahan
Odhen Chadar Narm Baadal
Bhi Wahan

Roshni Jugnuwo Ki
Raten Chand Taron Ki
Lori Titliyan Bhanwrey
Sunate Wahan

Aa Le Chalu Wahan Jahan
Na Koi Mera Na Koi Teri
Khabar Na Pata
Likhi Jayengi Kahaniyan
Kitabon Me Ye Dastaan

Woo Woo

Phir Naani Ki Kahaniyon Me
Aayengi Ye Dastaan
Woo Oo Hoo

Pehle Se Jyada Main Teri Ho Chuki Hoon
Teri Kahaniyon Me Aata Hai Maza
Hauley Hauley Se Main Deewani Ho Chuki Hoon
Marzi Hai Teri Chahe Le Chale Jahan

Mujhe Jana Hai Pariyon Ke Desh Me
Bhesh Main Badal Ke Rahungi
Rahega Tu Jahaan

Aa Le Chalu Wahan Jahan Na Koi Mera
Na Koi Teri Khabar Na Pata
Likhi Jayengi Kahaniyan
Kitabon Me Ye Dastaan
Woo Woo

Phir Naani Ki Kahaniyon Me
Aayengi Ye Dastaan
Woo Oo Hoo

Likhi Jayengi Kitabon Me Kahaniyan

Roshni Jugnuwo Ki
Raten Chand Taron Ki
Lori Titliyan Bhanwrey
Sunate Wahan

Aa Le Chalu Wahan Jahan Na Koi Mera
Na Koi Tera Na Khabar Na Pata
Likhi Jayengi Kahaniyan
Kitabon Me Ye Dastaan
Woo Woo

Phir Naani Ki Kahaniyon Me
Aayengi Ye Kahaniyan Kahaniyan
Woo Oo Hoo

Сказка Бабушки

Есть мир, где нет расстояний,
Где нет печали и границ,
Так прекрасен он, что знаю,
Не захочется уйти.
Облака как мягкий плед
Там лежат.

Светлячков мерцанье,
Звёзд и луны сиянье,
Бабочки и шмели
Напевают там.

Пойдём туда, где
Нет ни моих, ни твоих,
Где нет вестей,
Где напишут сказки,
В книгах будет эта повесть.

У-у-у

И в бабушкиных сказках
Появится этот рассказ.
У-у-у

Я стала твоей больше, чем раньше,
В твоих историях есть радость,
Потихоньку я схожу с ума,
Ты решай, куда идти.

Я хочу в страну фей,
Переоденусь и останусь,
А ты будь где хочешь.

Пойдём туда, где нет ни моих,
Ни твоих, где нет вестей,
Где напишут сказки,
В книгах будет эта повесть.
У-у-у

И в бабушкиных сказках
Появится этот рассказ.
У-у-у

Напишут в книгах эти сказки.

Светлячков мерцанье,
Звёзд и луны сиянье,
Бабочки и шмели
Напевают там.

Пойдём туда, где нет ни моих,
Ни твоих, где нет вестей,
Где напишут сказки,
В книгах будет эта повесть.
У-у-у

И в бабушкиных сказках
Появятся эти истории, истории,
У-у-у