Текст и перевод песни Jassie Gift feat. Sithara Krishnakumar - Kili Penne

ഒരാൾ കാണാനായി വന്നു പിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ
നിന്നെ പിന്നെ ചുണ്ടിലൊരു പാട്ടും കൊണ്ടേ.

വാനം മേലെ ഹൂറി നീയോ.
വെൺചിറകു വീശി വീശി...
പൊൻകിനാവിൻ ലോകം പൂകും.

കാണാൻ പോണേ പൂരം നാളെ
ആളും കോളും കൂടെ പോര്...
പെണ്മണിക്കൊരു നാണം കണ്ടാ

ഹേ മായാമൊഞ്ചും മെയ്യിലാകെ.
മീൻ പിടയ്ക്കും കണ്ണ് രണ്ട്.
മാരിക്കാർ വാർമുടിയാളെ .

കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
മായാമൊഞ്ചും മെയ്യിലാകെ.

കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
മീൻ പിടയ്ക്കും കണ്ണ് രണ്ട് .

കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
മാരിക്കാർ വാർമുടിയാളെ .
തെയ് .തെയ് .തെയ് .തെയ് .തെയ് ...

കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
മായാമൊഞ്ചും മെയ്യിലാകെ.

കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
മീൻ പിടയ്ക്കും കണ്ണ് രണ്ട് .

കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
മാരിക്കാർ വാർമുടിയാളെ .
തെയ് .തെയ് .തെയ് .തെയ് .തെയ് .

ഹേ മച്ചറ മുത്തണി വാതിലങ്ങി
ശബ്ദം കേട്ടോടി ഓ പെണ്ണെ...

കട്ടിലിൽ പിച്ചക പൂക്കളൊരുങ്ങി
ചങ്കിടിയെന്താടി എന്താടി...

ചുറ്റും കൂടും കൂട്ടരെ വേണ്ടിനി കൂടാനാളായി .
പെണ്ണേ കാനേത്തായി...
നിന്റെ കാനേത്തായി...
നാളെ കാണാം നിന്നെ നാണം മൂടി ദാഹം കൂടി
ആകെ പൂമൂടി ...
നിക്കാഹായി നിക്കാഹായി മുത്തണി നിക്കാഹായി.

മുല്ലക്കാവിൽ പൂമഴപോൽ ഉള്ളുലയും പുഞ്ചിരിപോൽ
നെഞ്ചിലാകെ ഗഞ്ചിറയായ്...
ഹേയ് നല്ലിരവ് വന്നിറങ്ങി കൈയിലിടാൻ നൽ മെഹന്തി
കണ്ണുകളിൽ മയ്യെഴുതാടി...

കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
പൊൻചിറക് വീശുകില്ലേ

കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
അങ്ങകലെ പോവുകില്ലേ.

കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
മാരിക്കാർ വാർമുടിയാളെ .

ഹോയ് ...ഹോയ് ... ഹോയ് ...ഹോയ് ...
കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
പൊൻചിറക് വീശുകില്ലേ

കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
അങ്ങകലെ പോവുകില്ലേ.

കിളി കിളി കിളിപ്പെണ്ണേ ...
മാരിക്കാർ വാർമുടിയാളെ .
ഹോയ് ...ഹോയ് ...ഹോയ് ...ഹോയ് ...

മീൻ പിടയ്ക്കും കണ്ണ് രണ്ട് .
മായാമൊഞ്ചും മെയ്യിലാകെ.

മാരിക്കാർ വാർമുടിയാളെ .
പൊൻചിറക് വീശുകില്ലേ .

അങ്ങകലെ പോവുകില്ലേ.
ആളും കോളും കൂടെ പോര്...
ഓ പോര്... ഓ പോര്... ഓ പോര്... പോര്... പോര്...

നിക്കാഹായി നിക്കാഹായി മുത്തണി നിക്കാഹായി.
നിക്കാഹായി നിക്കാഹായി മുത്തണി നിക്കാഹായി.

നിക്കാഹായി നിക്കാഹായി മുത്തണി നിക്കാഹായി.
നിക്കാഹായി നിക്കാഹായി മുത്തണി നിക്കാഹായി.

Дорогая, кто-то пришел, чтобы увидеть тебя, а затем увезти,
Тебя, мою любимую, с песней на устах.

Ты прекрасна, как ангел с небес.
Твои белые крылья развеваются...
Унесёмся в мир золотых грез.

Пойдем на праздник завтра
С друзьями и родными...
Но заметив, как стесняется моя возлюбленная,

О, как прекрасна твоя волшебная грация,
Твои глаза, как рыбки в воде.
О, мой любимый мореплаватель с золотым шлемом.

Милый мой попугайчик...
Как прекрасна твоя волшебная грация.

Милый мой попугайчик...
Твои глаза, как рыбки в воде.

Милый мой попугайчик...
О, мой любимый мореплаватель с золотым шлемом.
Тей .Тей .Тей .Тей .Тей ...

Милый мой попугайчик...
Как прекрасна твоя волшебная грация.

Милый мой попугайчик...
Твои глаза, как рыбки в воде.

Милый мой попугайчик...
О, мой любимый мореплаватель с золотым шлемом.
Тей .Тей .Тей .Тей .Тей .

Эй, дорогая, постучали в дверь
Услышав шум, ты прибежала, моя красавица...

На кровати постелено благоухающее белье
Что ж, сердечко моё, что ж...

Вокруг тебя собрались друзья, которые так хотели увидеть тебя.
Моя дорогая, мой свет,
Мой свет...
Завтра я увижу тебя, залитую краской стыда и желания
Как распустившийся цветок...
Наше венчание, наше венчание, моя дорогая, наше венчание.

В жасминовом саду, как дождь из цветов, словно улыбка сердца,
В груди бьется танцор...
Эй, наступил вечер, нарисуй узорами мою руку хной
И накрась мне глаза краской...

Милый мой попугайчик...
Разве твои золотые крылья не будут парить?

Милый мой попугайчик...
Разве ты не улетишь далеко?

Милый мой попугайчик...
О, мой любимый мореплаватель с золотым шлемом.

Хой ...Хой ... Хой ...Хой ...
Милый мой попугайчик...
Разве твои золотые крылья не будут парить?

Милый мой попугайчик...
Разве ты не улетишь далеко?

Милый мой попугайчик...
О, мой любимый мореплаватель с золотым шлемом.
Хой ...Хой ...Хой ...Хой ...

Твои глаза, как рыбки в воде.
Как прекрасна твоя волшебная грация.

О, мой любимый мореплаватель с золотым шлемом.
Разве твои золотые крылья не будут парить.

Разве ты не улетишь далеко.
С друзьями и родными...
О, пойдем... О, пойдем... О, пойдем... пойдем... пойдем...

Наше венчание, наше венчание, моя дорогая, наше венчание.
Наше венчание, наше венчание, моя дорогая, наше венчание.

Наше венчание, наше венчание, моя дорогая, наше венчание.
Наше венчание, наше венчание, моя дорогая, наше венчание.