Текст и перевод песни Mohit Chauhan feat. Neeti Mohan - Behroopia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mere
har
ek
armaan
se
zyada
saher
tujhko
jia
Plus
que
tous
mes
rêves,
je
t'aime,
mon
cœur.
Kaise
karoon
yakeen
tu
hai
dilbar
ya
koi
behroopia
behroopia.
.aa.
Comment
puis-je
croire
que
tu
es
ma
bien-aimée
ou
une
illusion ? . aa.
Ye
dil
tune
bash
me
kia
behroopia
. aaa...
Tu
as
capturé
mon
cœur,
mon
illusion . aaa...
Haseen
kosoor
kiaa...
Un
beau
péché ...
Maine
ek
muskaan
sajakar
J'ai
souri,
caché
Raazko
parda
dia
Les
secrets
derrière
un
voile
Pyaar
tujhe
bhi
hai
Tu
m'aimes
aussi
Meri
surat
se
mera
naqaab
piaa
behroopia.
.aa
Mon
visage,
mon
masque,
mon
illusion . aa
Zara
sa
hai
dard
piaa
Un
peu
de
douleur,
mon
illusion . aa.
Behroopia.
.aa.
Behroopia.
.aa.
Jala
singarri
sama
bon
jaa
Brûle,
fais-moi
oublier
Main
bhi
parbah
na
hoon
mujhe
aazmaa
Je
ne
suis
pas
une
âme,
teste-moi
Bujhi
sanna
se
na
dil
behela
Ne
te
contente
pas
du
silence.
Haath
me
aayega
tere
bas
tumhain
Tu
es
à
portée
de
main,
tu
es
à
toi.
Hai
ye
sitam
hai
ye
julm
sarasar
nindo
pe
kabza
kia
C'est
de
la
cruauté,
c'est
une
injustice,
tu
as
pris
possession
de
mon
sommeil.
Karle
tu
yaakeen
main
hoon
dilbar
na
koi
behroopia.
Crois-moi,
je
suis
ton
bien-aimé,
pas
une
illusion.
Behroopia
aa.
Behroopia
aa.
Ye
dil
tune
bash
me
kia
behroopia.
.
Tu
as
capturé
mon
cœur,
mon
illusion .
Haseen
kosoor
kiaa
Un
beau
péché .
Ye
dil
tujhe
dehi
dia
Je
t'ai
donné
mon
cœur.
Jo
hona
hai
hoga
piaa
Ce
qui
doit
arriver,
arrivera.
Behroopia
behroopia
behroopiaa
behroopiaa
behroopiaa
Behroopia
behroopia
behroopiaa
behroopiaa
behroopiaa
Behroopiaa
behroopiaa
behroopiaa
aaa
Behroopiaa
behroopiaa
behroopiaa
aaa
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amitabh Bhattacharya, Amit Trivedi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.