Mohabbat Buri Bimari - Neeti - Neeti Mohan перевод на немецкий

Mohabbat Buri Bimari - Neeti

मोहब्बत बुरी बीमारी
मोहब्बत बुरी बीमारी
लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी

मोहब्बत बुरी बीमारी
लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी

(C′mon, oooh!)

लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी
मोहब्बत बुरी बीमारी, हाए

ये बेरहम, जिसको काटे
पानी नही दारू वो मांगे
घर से खुदा को हटा के
महबूब की तस्वीर टांगे

लगती है हल्की, पड़ती है भारी
लगती है हल्की, पड़ती है भारी
पड़ती है हम्म, पड़ती है हम्म, हा!

मोहब्बत बुरी बीमारी
ओहो! लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी
मोहब्बत बुरी बीमारी
लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी

छूने से होती नहीं ये
नज़रों के रस्ते से आए
झगड़ा है इसका अकल से
मासूम दिल पे कब्ज़ा जमाए

सूरत से भोली, नीयत शिकारी
सूरत से भोली, नीयत शिकारी
नीयत शिकारी, oooh! नीयत शिकारी, उफ़!

मोहब्बत बुरी बीमारी, ओहो!
लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी
मोहब्बत बुरी
लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी

(C'mon, woooh!)

लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी

Mohabbat Buri Bimari - Neeti

Liebe ist eine schlimme Krankheit
Liebe ist eine schlimme Krankheit
Wenn sie dich trifft, ist es deine Verantwortung

Liebe ist eine schlimme Krankheit
Wenn sie dich trifft, ist es deine Verantwortung

(Komm schon, oooh!)

Wenn sie dich trifft, ist es deine Verantwortung
Liebe ist eine schlimme Krankheit, oh ja

Dieser Unbarmherzige, der dich beißt
Verlangt nach Alkohol, nicht nach Wasser
Er entfernt Gott aus dem Haus
Und hängt das Bild des Geliebten auf

Sie scheint leicht, wird aber schwer
Sie scheint leicht, wird aber schwer
Wird schwer, hmm, wird schwer, ha!

Liebe ist eine schlimme Krankheit
Oh! Wenn sie dich trifft, ist es deine Verantwortung
Liebe ist eine schlimme Krankheit
Wenn sie dich trifft, ist es deine Verantwortung

Sie kommt nicht durch Berührung
Sie kommt durch den Weg der Blicke
Sie streitet mit dem Verstand
Und besetzt das unschuldige Herz

Unschuldig im Aussehen, hinterlistig in Absicht
Unschuldig im Aussehen, hinterlistig in Absicht
Hinterlistig in Absicht, oooh! Hinterlistig in Absicht, uff!

Liebe ist eine schlimme Krankheit, oho!
Wenn sie dich trifft, ist es deine Verantwortung
Liebe ist eine schlimme
Wenn sie dich trifft, ist es deine Verantwortung

(Komm schon, woooh!)

Wenn sie dich trifft, ist es deine Verantwortung