Текст и перевод песни Amit Trivedi feat. Osman Mir & Aamir Mir - Maari Maavadi
Unche
Dungre
Thi
Tu
Aav
Ma
Tu
viens
des
montagnes
élevées,
ma
bien-aimée
Le
Ne
Maadi
Tu
Sambhaal
Prends-moi
en
main,
guide-moi
Bani
Sukaani
Tu
Mujne
Taar
Ma
Deviens
mon
gouvernail,
mon
ancre
Tu
Chho
Taaran
Haar
Tu
es
mon
espoir,
mon
sauveur
Tu
Chho
Taaran
Haar
Tu
es
mon
espoir,
mon
sauveur
He
Maari
Naavadi
Oh,
ma
bien-aimée
He
Maari
Naavadi
Oh,
ma
bien-aimée
He
Maari
Naavadi
Oh,
ma
bien-aimée
Ubhi
Chhe
Majdhaar
Tu
es
debout
au
milieu
de
la
tempête
Mori
Maavdi
Mon
amour
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
He
Maari
Naavadi
Oh,
ma
bien-aimée
Ubhi
Chhe
Majdhaar
Tu
es
debout
au
milieu
de
la
tempête
Mori
Maavdi
Mon
amour
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Maari
Maavadi
Amène-moi
sur
la
rive,
ma
bien-aimée
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Maari
Maavadi
Amène-moi
sur
la
rive,
ma
bien-aimée
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
He
Maari
Naavadi
Oh,
ma
bien-aimée
Ubhi
Chhe
Majdhaar
Tu
es
debout
au
milieu
de
la
tempête
Maari
Maavdi
Ma
bien-aimée
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
(Music)
(Musique)
He
Maari
Doobti
Naiyaa
Ne
Taar
Oh,
ma
barque
qui
coule,
tu
es
mon
ancre
Doobti
Naiyaa
Ne
Taar
Ma
barque
qui
coule,
tu
es
mon
ancre
Doobti
Naiyaa
Ne
Taar
Ma
barque
qui
coule,
tu
es
mon
ancre
He
Maane
Taro
J
Chhe
Aadhar
Je
sais
que
tu
es
mon
soutien
Taro
J
Chhe
Aadhar
Tu
es
mon
soutien
He
Maa
Taro
J
Chhe
Aadhar
Oh,
ma
mère,
tu
es
mon
soutien
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Maari
Maavdi
Amène-moi
sur
la
rive,
ma
bien-aimée
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Maari
Maavdi
Amène-moi
sur
la
rive,
ma
bien-aimée
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
(Music)
(Musique)
Upar
Aabh
Neechey
Paani
Au-dessus,
le
ciel,
en
dessous,
l'eau
Jindagi
Mari
Atvani
Ma
vie
est
une
épreuve
Upar
Aabh
Neechey
Paani
Au-dessus,
le
ciel,
en
dessous,
l'eau
Upar
Aabh
Neechey
Paani
Au-dessus,
le
ciel,
en
dessous,
l'eau
Jindagi
Mari
Atvani
Ma
vie
est
une
épreuve
Upar
Aabh
Neechey
Paani
Au-dessus,
le
ciel,
en
dessous,
l'eau
Mane
Taro
Bharoso
Bhari
Maa
J'ai
confiance
en
toi,
ma
mère
Taro
Bharoso
Bhari
J'ai
confiance
en
toi
Sansaar
Sagar
Ma
Atki
Maari
Naavdi
Ma
barque
est
prise
dans
la
mer
du
monde
Haalak
Dolak
Thaay
He
Maa
Le
destin
est
cruel,
oh,
ma
mère
Haalak
Dolak
Thaay
Le
destin
est
cruel
He
Mane
Jadto
Nathi
Koi
Kinaaro
Je
ne
trouve
aucun
rivage,
aucun
refuge
Man
Maru
Munjaay
Maa
Mon
cœur
est
perdu,
mon
âme
est
perdue
Man
Maru
Munjaay
Mon
cœur
est
perdu,
mon
âme
est
perdue
He
Maari
Naavadi
Oh,
ma
bien-aimée
He
Maari
Naavadi
Oh,
ma
bien-aimée
He
Maari
Naavadi
Oh,
ma
bien-aimée
Ubhi
Chhe
Majdhaar
Tu
es
debout
au
milieu
de
la
tempête
Mori
Maavdi
Mon
amour
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
Utaaro
Ne
Bhav
Paar
Amène-moi
sur
la
rive,
guide-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.