Let's Break Up - Vishal Dadlani , Amit Trivedi перевод на немецкий

Let's Break Up

O, teri yaari badi pyaari, but main bhi hoon khiladi
No, aata nahi, aata nahi, aata nahi mujhko chhupana
Din-bhar tu pyaar chahe (baby), raat ko, baby, rooth jaaye (baby)
No, aata nahi, aata nahi, aata nahi mujhko manana

So let's break up, o meri jaan
Let's break up, o maan ja
Teri-meri kabhi nahi ban'ni
O jaane de na

So let's break up, o meri jaan
Let's break up, o maan ja
Teri-meri kabhi nahi ban'ni
O jaane de na

(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)

O dikh jaaye jo haseena, chhut jaata hai paseena
Basically, basically, basically hoon main kameena
Whoa-oh, tu bhi kahan kam hai, baby (baby)
Kabhi seedhi, toh kabhi tedhi (baby)

Basically, basically, basically tu bhi kameeni

So let's break up, o meri jaan
Let's break up, o maan ja
Teri-meri kabhi nahi ban'ni
O jaane de na

So let's break up, o meri jaan
Let's break up, o maan ja
Teri-meri kabhi nahi ban'ni
O jaane de na

Let me go!

Sach hai, you know, baby
Tune aur maine bhi socha tha ek dooje ke hum ho jaayenge
Yahan wahan nahin jhakenge, but!
Armaan machalte hain, hormone uchhalte hain
Alvida karte hain, phir kabhi milte hain, coffee peene kahin chalte hain

Lekin for now

Let's break up, o meri jaan
Let's break up, o maan ja
Teri-meri kabhi nahi ban'ni
O jaane de na

Let's break up, o meri jaan
(Let's break up), o maan ja
Teri-meri kabhi nahi ban'ni
O jaane de na

Lass uns Schluss machen

Oh, deine Freundschaft ist sehr lieb, aber ich bin auch ein Spieler
Nein, ich kann es nicht, ich kann es nicht, ich kann es nicht verbergen
Den ganzen Tag willst du Liebe (Baby), nachts, Baby, wirst du sauer (Baby)
Nein, ich kann es nicht, ich kann es nicht, ich kann dich nicht besänftigen

Also lass uns Schluss machen, oh mein Schatz
Lass uns Schluss machen, oh komm schon/sieh es ein
Zwischen dir und mir wird das nie was
Oh, lass es gut sein

Also lass uns Schluss machen, oh mein Schatz
Lass uns Schluss machen, oh komm schon/sieh es ein
Zwischen dir und mir wird das nie was
Oh, lass es gut sein

(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom)

Oh, wenn ich eine Schönheit sehe, fange ich an zu schwitzen
Im Grunde, im Grunde, im Grunde bin ich ein Mistkerl
Whoa-oh, du bist auch nicht ohne, Baby (Baby)
Mal direkt/einfach, mal kompliziert/schwierig (Baby)

Im Grunde, im Grunde, im Grunde bist du auch eine Mistkerlin

Also lass uns Schluss machen, oh mein Schatz
Lass uns Schluss machen, oh komm schon/sieh es ein
Zwischen dir und mir wird das nie was
Oh, lass es gut sein

Also lass uns Schluss machen, oh mein Schatz
Lass uns Schluss machen, oh komm schon/sieh es ein
Zwischen dir und mir wird das nie was
Oh, lass es gut sein

Lass mich gehen!

Es ist wahr, weißt du, Baby
Du und ich dachten auch, wir würden füreinander bestimmt sein / zusammenkommen
Wir würden nicht hier und da schauen, aber!
Die Sehnsüchte regen sich, die Hormone springen
Wir sagen Lebewohl, treffen uns irgendwann wieder, gehen irgendwo einen Kaffee trinken

Aber für jetzt

Lass uns Schluss machen, oh mein Schatz
Lass uns Schluss machen, oh komm schon/sieh es ein
Zwischen dir und mir wird das nie was
Oh, lass es gut sein

Lass uns Schluss machen, oh mein Schatz
(Lass uns Schluss machen), oh komm schon/sieh es ein
Zwischen dir und mir wird das nie was
Oh, lass es gut sein