Love You Zindagi - Club Mix - Alia Bhatt , Amit Trivedi перевод на французский

Love You Zindagi - Club Mix

जो दिल से लगे, उसे कह दो, "Hi, hi, hi, hi"
जो दिल ना लगे, उसे कह दो, "Bye, bye, bye, bye"

आने दो, आने दो, दिल में आ जाने दो
कह दो मुस्कराहट को, "Hi, hi, hi, hi"
जाने दो, जाने दो, दिल से चले जाने दो
कह दो घबराहट को, "Bye, bye, bye, bye, bye, bye"

Love you, ज़िंदगी, love you, ज़िंदगी
Love you, ज़िंदगी, love me, ज़िंदगी

कभी हाथ पकड़ के तू मेरा चल दे, चल दे
कभी हाथ छुड़ा के मैं तेरा चल दूँ, चल दूँ
मैं थोड़ी सी moody हूँ, तू थोड़ी सी टेढ़ी है
क्या ख़ूब ये जोड़ी है तेरी-मेरी

आने दो, आने दो, दिल में आ जाने दो
कह दो मुस्कराहट को, "Hi, hi, hi, hi"
जाने दो, जाने दो, दिल से चले जाने दो
कह दो घबराहट को, "Bye, bye, bye, bye, bye, bye"

Love you, ज़िंदगी, love you, ज़िंदगी
Love you, ज़िंदगी, love me, ज़िंदगी

Love you, ज़िंदगी, love you, ज़िंदगी
Love you, ज़िंदगी, love me, ज़िंदगी

Je t'aime la vie - Club Mix

Ce qui touche ton cœur, dis-lui "Salut, salut, salut, salut"
Ce qui ne touche pas ton cœur, dis-lui "Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir"

Laisse venir, laisse venir, laisse-le venir dans ton cœur
Dis à ton sourire "Salut, salut, salut, salut"
Laisse partir, laisse partir, laisse-le s'en aller de ton cœur
Dis à ton inquiétude "Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir"

Je t'aime la vie, je t'aime la vie
Je t'aime la vie, aime-moi la vie

Parfois, prends ma main et marche avec moi, marche avec moi
Parfois, lâche ma main et je marcherai pour toi, je marcherai pour toi
Je suis un peu lunatique, tu es un peu têtue
Quel beau couple nous formons, toi et moi

Laisse venir, laisse venir, laisse-le venir dans ton cœur
Dis à ton sourire "Salut, salut, salut, salut"
Laisse partir, laisse partir, laisse-le s'en aller de ton cœur
Dis à ton inquiétude "Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir"

Je t'aime la vie, je t'aime la vie
Je t'aime la vie, aime-moi la vie

Je t'aime la vie, je t'aime la vie
Je t'aime la vie, aime-moi la vie