Текст и перевод песни Amit Trivedi feat. Yashita Sharma - I Am India (Escape Version)

I Am India (Escape Version)

Gol gol gol gol gappe
Ka paani hu mein

Pani ke tikh tu khatas India

Thandi thandi matke ki kulfi hu me
Kulfi saundi ki khusbho mein India

Mein chaat tu chatkara
Mein sikh tu laskara
Mein daal baal khichdi

Tu swaad ka bhandara
Mein menu India
Tu katak taste India

I am I am I am I am India
I am I am I am I am India

Tujhe mein mein hu
Mujhe mein tu hai
Aur re India

Tujhe mein mein hu
Mujhe mein tu hai
Aur re India

Holi christmas diwali mein
Eid pongal besakhi mein
Tu hai rango ka milan
Tu roshni ka tashan

Mein kathak bhangra garba
Tu danco ka muraba
Gurbani mein qawali

Tu geeto ki ptari
Mein song India
Tu mast tune India

Tujhe mein mein hu
Mujhe mein tu hai
Aur re India

Я - Индия (версия Escape)

Круглые, круглые, круглые пани пури
Я — их сок

Ты — острая, пикантная Индия в этой воде

Я — холодное, освежающее ку́льфи из горшка
Ты — Индия в аромате этого сладкого ку́льфи

Я — чаат, ты — наслаждение
Я — сикх, ты — воин
Я — дал, рис, кхичди

Ты — пир вкусов
Я — меню Индии
Ты — взрыв вкуса Индии

Я, я, я, я — Индия
Я, я, я, я — Индия

В тебе — я
Во мне — ты
О, Индия

В тебе — я
Во мне — ты
О, Индия

В Холи, Рождестве, Дивали
В Ид, Понгал, Байсакхи
Ты — слияние красок
Ты — блеск огней

Я — катхак, бхангра, гарба
Ты — собрание танцев
В гурбани, в каввали

Ты — сокровищница песен
Я — песня Индии
Ты — захватывающая мелодия Индии

В тебе — я
Во мне — ты
О, Индия