Laila Laila - Amit Trivedi перевод на русский

Laila Laila

ओए, लैला-लैला-लैला, मेरी जान
क्या है तेरा नाम? देखूँ मैं तुझको आँख मूँद के
छैला-छैला करता है सलाम
क्या है तेरा नाम? देखूँ मैं तुझको आँख मूँद के

अंधाधुंध बेचारा, बेचारा दिल आज से
अंधाधुंध बेचारा, बेचारा दिल आज से
चल Monday रात से

मेरे दिल के, दिल के, दिल के भी दिल में है तू
(पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा-रा, पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा)
हाँ, मेरे दिल के, दिल के, दिल के भी दिल में है तू
(पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा-रा, पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा)

सुरों को नशा सा, सुरों को नशा क्यूँ चढ़ने लगा?
क, ख, ग, ग, घ को सारेगामापा दिल पढ़ने लगा
क, ख, घ, म, प, ता, था, धा, नि, सा, ये क्या होने लगा?

ओए, लैला-लैला-लैला, मेरी जान
क्या है तेरा नाम? देखूँ मैं तुझको आँख मूँद के
छैला-छैला करता है सलाम
क्या है तेरा नाम? देखूँ मैं तुझको आँख मूँद के

अंधाधुंध बेचारा, बेचारा दिल आज से
अंधाधुंध बेचारा, बेचारा दिल आज से
चल Monday रात से

मेरे दिल के, दिल के, दिल के भी दिल में है तू
(पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा-रा, पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा)
हाँ, मेरे दिल के, दिल के, दिल के भी दिल में है तू
(पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा-रा, पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा)

हाँ, मेरे दिल के, दिल के, दिल के भी दिल में है तू
(पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा-रा, पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा)
मेरे दिल के, दिल के, दिल के भी दिल में है तू
(पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा-रा, पा-पा-पा-रा-रा-पा-पा) Yeah

Лайла, Лайла

Эй, Лайла, Лайла, Лайла, моя душа,
Как тебя зовут? Дай взглянуть на тебя, закрыв глаза.
Паренёк кланяется тебе,
Как тебя зовут? Дай взглянуть на тебя, закрыв глаза.

Бедняга безрассудно, безрассудно влюбился с сегодняшнего дня,
Бедняга безрассудно, безрассудно влюбился с сегодняшнего дня,
С этой ночи понедельника.

В моём сердце, сердце, самом глубоком сердце ты,
(Па-па-па-ра-ра-па-па-ра, па-па-па-ра-ра-па-па)
Да, в моём сердце, сердце, самом глубоком сердце ты,
(Па-па-па-ра-ра-па-па-ра, па-па-па-ра-ра-па-па)

Мелодии опьяняют, почему мелодии опьяняют меня?
До, Ре, Ми, Ми, Фа, Соль, Ля, Си, До, Ре, Ми, моё сердце начало читать гамму,
До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си, До, Ре, Ми, что со мной происходит?

Эй, Лайла, Лайла, Лайла, моя душа,
Как тебя зовут? Дай взглянуть на тебя, закрыв глаза.
Паренёк кланяется тебе,
Как тебя зовут? Дай взглянуть на тебя, закрыв глаза.

Бедняга безрассудно, безрассудно влюбился с сегодняшнего дня,
Бедняга безрассудно, безрассудно влюбился с сегодняшнего дня,
С этой ночи понедельника.

В моём сердце, сердце, самом глубоком сердце ты,
(Па-па-па-ра-ра-па-па-ра, па-па-па-ра-ра-па-па)
Да, в моём сердце, сердце, самом глубоком сердце ты,
(Па-па-па-ра-ра-па-па-ра, па-па-па-ра-ра-па-па)

Да, в моём сердце, сердце, самом глубоком сердце ты,
(Па-па-па-ра-ра-па-па-ра, па-па-па-ра-ра-па-па)
В моём сердце, сердце, самом глубоком сердце ты,
(Па-па-па-ра-ра-па-па-ра, па-па-па-ра-ра-па-па) Да