Текст и перевод песни Amit Trivedi - Tafreeh

Tafreeh

Kahin pe dil ke kone mein
Button hai ik nadaani ka
Daba. daba. daba.
Jo lamha leke aaya hai
Bubble-gum ik shaitani ka
Chaba. chaba. chaba.

Jahaan saste mein milti ho
Khushi ka woh thikana hai
Kahaan. kahaan. kahaan...
Teri hi naak ke neeche
Khushi maujood hai pagle
Yahaan. yahaan. yahaan...

To chal zara...
Jee le na khulke tu... tu...
Kar zara aa...
Kar le na khulke tu... tu...
Tafreeh...

Ladakpan ko kal ki khaatir
Mat petrol ki tarah
Bacha. bacha. bacha...
Chhidak de aaj pe saara
Beparwah hungama
Macha. macha. macha...

Thahaake zor ke maare
Zamaane ko lateefa woh
Suna. suna. suna...
Bate jab chaar yaaron mein
Maza badhta hai utni hi
Guna. guna. guna...

To chal zara...
Jee le na khulke tu... tu...
Kar zara aa.
Kar le na khulke tu... tu...
Tafreeh...

Yahaan...

To chal zara...
Jee le na khulke tu... tu...
Kar zara aa.
Kar le na khulke tu... tu...
Tafreeh...

Divertissement

Quelque part, au coin de mon cœur
Il y a un bouton de bêtise
Appuie. appuie. appuie.
Le moment que j'ai apporté
C'est un chewing-gum espiègle
Mâche. mâche. mâche.

Où tu peux trouver le bonheur à bas prix
C'est cet endroit
Où. où. où...
C'est juste sous ton nez
Le bonheur est là, mon chéri
Ici. ici. ici...

Alors viens, mon amour...
Vis pleinement, ma chérie... ma chérie...
Fais-le, mon amour...
Fais-le pleinement, ma chérie... ma chérie...
Divertissement...

Ne gaspille pas ton enfance pour l'avenir
Comme de l'essence
Économise. économise. économise...
Libère tout aujourd'hui
Un remous insouciant
Fais-le. fais-le. fais-le...

Frappe fort
Une blague pour le monde
Dis-le. dis-le. dis-le...
Quand on parle entre amis
Le plaisir augmente autant
Multiplie. multiplie. multiplie...

Alors viens, mon amour...
Vis pleinement, ma chérie... ma chérie...
Fais-le, mon amour.
Fais-le pleinement, ma chérie... ma chérie...
Divertissement...

Ici...

Alors viens, mon amour...
Vis pleinement, ma chérie... ma chérie...
Fais-le, mon amour.
Fais-le pleinement, ma chérie... ma chérie...
Divertissement...