Amit Ulman - תשובה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amit Ulman - תשובה




תני לי רגע
Дай мне минутку
תני לי רגע
Дай мне минутку
תני לי רגע רגע רגע רגע רגע לבדוק
Дай мне минутку, минутку, минутку, чтобы проверить
ביומן שלי
В моем дневнике
לא
Нет
ה12 לחודש יום שני שש ושלושים לא מסתדר לי
12-й месяц понедельник шесть тридцать не работает для меня
תני לי לחזור אליך
Позволь мне вернуться к тебе
לגבי יום שלישי
Что касается вторника
תני לי לחזור אליך
Позволь мне вернуться к тебе
עם תשובה
С ответом
כי יום שלישי זה יום קצר שעון דופק לפני החג
Потому что вторник-короткий день перед праздником
בודק מחר בבוקר גג מחזיר לך הודעה
Проверка крыши завтра утром возвращает вам сообщение
מחר בבוקר גג
Завтра утром крыша
נו שכך יהיה לי טוב שיעלה לי ביוקר
Так что мне будет хорошо, что это дорого мне обойдется
בעולמי הדל
В моем скудном мире
אני אבנה מפעל של חזרה אליך
Я построю завод обратно к вам
ואת הגג אני אכין מרעפי מחר בבוקר
И крышу я сделаю из черепицы завтра утром
נו אודיע אם אגיע אינעלדינק
Я сообщу, если приеду.
אני מבטיח לך, מילה
Я обещаю тебе, Мила
רק תני לי לחזור אליך
Просто позволь мне вернуться к тебе
כשאדע
Когда я узнаю
תני לי לחזור אליך
Позволь мне вернуться к тебе
תני לי לחזור אליך
Позволь мне вернуться к тебе
כשאדע
Когда я узнаю
תני לי לראות
Дай мне посмотреть
תני לי לראות
Дай мне посмотреть
תני לי לראות
Дай мне посмотреть
תני לי לראות
Дай мне посмотреть
תני לי לראות
Дай мне посмотреть
תני לי לראות מה קורה איתי
Дай мне посмотреть, что со мной происходит
תני ל לישון על זה טיפה
Пусть спать на нем немного
חתונה?
Свадьба?
תראי תכלס חתונה זה וואחאד קנס
Смотри, свадьба-это хороший вахад
ווואחד טקס שקרס לתוך הווג'אראס מזמן בהזמנה
И один ритуал, который рухнул в ваджарас давно по заказу
כתוב לבוא לחגוג איתכם
Напишите, чтобы прийти и отпраздновать с вами
ת'יום המיוחד שלכם ו
Ваш особенный день и
זה די עושה אותי מר
Это делает меня г-ном
לא כי אני לא רוצה לחגוג איתכם ברור
Нет, потому что я не хочу праздновать с вами.
אני רק לא מבין איך זה ש
Я просто не понимаю, как это
כל הימים המיוחדים נראים בדיוק אותו דבר?
Все особые дни выглядят одинаково?
אה למה למה
Ах, почему почему
מלא אורחים
Полный гостей
שלא מכירים
Кто не знает
מה הזמנתם חברים של ההורים
Что вы пригласили друзей родителей
החיבוקים בקבלת בפנים
Объятия в получении внутри
אותם שירים אותם הצילומים וכמה לשים
Те же песни те же фотографии и сколько положить
כמה לשים?
Сколько поставить?
איך מודדים ת'חברות שלנו בסכומים בכסף בכמה?
Как мы измеряем наши компании в суммах в деньгах?
וכל ההוצאות
И все расходы
על האולם
О зале
על השמלה
О платье
שלהשכיר אותה עלה
Сдача ее в аренду
אלפי אלפי שקלים?
Тысячи тысяч шекелей?
למה?
Почему?
אני צריך הרבה פחות מזה בכנות
Честно говоря, мне нужно гораздо меньше
אני לא צריך מגנט שיזכיר לי איך נראיתי
Мне не нужен магнит, чтобы напоминать мне, как я выглядел
בשנים האחרונות האנושות
В последние годы человечество
מלאה מקרריה מגנטים
Полный холодильник магниты
ב90 אחוז מהחתונות מחלקים אותם
В 90% свадеб их раздают
אחוז הרבה יותר קטן לא מתגרשים בסוף גברת
Гораздо меньший процент не разводится в конце леди
בשנים האחרונות האנושות
В последние годы человечество
על פני הזכרון מעדיפה את המזכרת
На память предпочитает сувенир
איזה סרט
Какой фильм
להראות במקום לראות
Показать вместо того, чтобы видеть
לצלם במקום להיות
Фотографировать вместо того, чтобы быть
או לשתף במקום לנצור
Или поделиться, а не осаждать
אולי עכשיו מצלמים אותי אומר את זה
Может быть, сейчас меня снимают, говоря это
תני לחזור תני לי לחזור
Позволь мне вернуться.
זו כבר הודעה מספר 27 שאני משאיר לך
Это уже сообщение 27, которое я оставляю вам
במזכירה
Секретарь
את לא עונה
Ты не отвечаешь
תני לי לחזור, מה לא ברור?
Позволь мне вернуться, что не ясно?
רוצה לחזור עם תשובה
Хотите вернуться с ответом
לחזור עם תשובה
Вернуться с ответом
זאת כבר הודעה מספר 28 שאני משאיר במזכירה
Это уже сообщение 28, которое я оставляю секретарю
את לא עונה
Ты не отвечаешь
אני יודע לא קיבלתי הזמנה
Я знаю, что не получил приглашение
רק שבמקרה שמעתי חתונה ואת
Просто случайно услышал свадьбу и ты
עוד חודש
Еще месяц
YY
YY
נראה שלא אחזור אליך כבר
Похоже, я больше не вернусь к вам
אליך שהיית לי עיר הקודש של חיי
Тебе, что ты был для меня святым городом моей жизни
שכמו שיהודים חיפשו אותה את עיר דוד
Как иудеи искали ее в городе Давиде
בכל ארצות הגולה
Во всех странах диаспоры
כך גם אני מאז
Как и я с тех пор
בכל אישה
В каждой женщине
חיפשתי אותך
Я искал тебя
ואפשר כבר להודות
И вы уже можете признать
שכמו שירושלים בכזאת קלות הולכת לאיבוד
Что Иерусалим так легко теряется
כך גם אני
Как и я
חיפשתי בך
Я искал тебя
את הגלות
Изгнание
בשנים האחרונות האנושות
В последние годы человечество
התבגרה, התייאשה, נלחמה בעור שיניה וניצחה הכל
Повзрослела, отчаялась, боролась со своей кожей зубов и выиграла все
וכמו הגעגוע ציפורניה
И как тоска ее ногти
ננעצו גם בי
Меня тоже ударили
זו כבר הודעה מספר 29 שאני משאיר
Это уже сообщение 29, которое я оставляю
לא אשאיר יותר יקירתי
Я не оставлю больше дорогой
חזרי אלי
Вернись ко мне
כשתוכלי
Когда ты сможешь





Авторы: ברנט אמיר, אולמן עמית, בלום גלעד, מנור נדב


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.