Текст и перевод песни Amit Ulman - כאן
כאן
כאן
האישה
Здесь
женщина
לא
כאן,
לא
כאן
Не
здесь,
не
здесь
בזו
החלקה
Безо
скольжения
כאן
מנשקים
כשרוצים
לנשק
אישה
Здесь
целуются,
когда
хотят
поцеловать
женщину
אם
אהבת
חיי
נמצאת
פה
בקהל
Если
любовь
всей
моей
жизни
здесь,
в
толпе
אני
אזהה
אותה
לפי
הכאן
שלה
Я
узнаю
ее
здесь
כאן
מיוחד
יהיה
לה
Здесь
она
будет
особенной
כל
הנשים
יפות
Все
женщины
красивы
לכל
אישה
יש
כאן
מופלא
У
каждой
женщины
здесь
есть
чудесный
אוח
אתה
רוצה
לנשוך
אותו
לטרוף
לדרוס
Ох,
вы
хотите
укусить
его,
чтобы
пожрать
и
сбить
אבל
גם
לשמור,
לא
Но
и
сохранить,
не
так
ли
מה
יש
לך?
כאן
זה
לא
אתה
זה
היא
Что
у
тебя?
Здесь
это
не
ты
это
она
זה
עדין
זה
שירה
זה
צ'לו
Это
тонкий
это
пение
это
виолончель
זה
לא
איטליה
פה
חביבי,
זה
רך
זה
Это
не
Италия
здесь,
дружище,
это
мягко
это
לחתול
שלי
קראתי
אלו
Для
моей
кошки
я
назвал
это
מלשון
חתואלו
С
языка
кетуэло
לא
מלשון
אלוהים
כמו
שחשבו
המצרים
Не
с
Божьего
языка,
как
думали
египтяне
כמו
שהאלו
זה
רך,
זה
לחישה
Как
эти
мягкие,
это
шепот
בדיוק
אותו
דבר
הכאן
של
האישה
Точно
так
же,
как
здесь
женщины
אז
כשתבואי
את
יכולה
לבוא
באיזו
שמלה
שאת
רוצה
Так
что,
когда
вы
придете,
вы
можете
прийти
в
любом
платье,
которое
вы
хотите
את
יכולה
לבוא
כמו
יער
כמו
מדבר
כמו
בית
או
כמו
צריף
Вы
можете
прийти
как
лес,
как
пустыня,
как
дом
или
как
хижина
אל
תבואי
עם
צעיף
Не
приходи
с
шарфом
אם
אפשר
בואי
כמו
שיר
של
אלתרמן
Если
возможно,
приходите
как
песня
Альтермана
מאלו
שהוא
משתמש
במילה
בתי
Из
тех,
что
он
использует
слово
моя
дочь
ואז
אני
אבין
את
כל
השירים
Тогда
я
пойму
все
песни
ואדע
למה
התכוונו
כשכתבו
כאן
ביתי
И
я
знаю,
что
они
имели
в
виду,
когда
писали
здесь,
в
моем
доме
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: מור עומר, אולמן עמית, ג'משיד עדן, צרסקי טללית
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.