Текст и перевод песни Amit Ulman - כאן

כאן

כאן כאן האישה
לא כאן, לא כאן
כאן
באיזור הזה
בזו החלקה
כה
כאן מנשקים כשרוצים לנשק אישה
כאן מלטפים
ובכלל
אם אהבת חיי נמצאת פה בקהל
אני אזהה אותה לפי הכאן שלה
כאן מיוחד יהיה לה
כל הנשים יפות
לכל אישה יש כאן מופלא
אבל הכאן שלה
הכאן שלה
אוח אתה רוצה לנשוך אותו לטרוף לדרוס
אבל גם לשמור, לא
לא להרוס
בבקשה
כאן
כאן האישה
מה יש לך? כאן זה לא אתה זה היא
זה היא
זה עדין זה שירה זה צ'לו
זה לא איטליה פה חביבי, זה רך זה
אלו
אלו אלו אלו
לחתול שלי קראתי אלו
מלשון חתואלו
לא מלשון אלוהים כמו שחשבו המצרים
אתה מבין?
כמו שהאלו זה רך, זה לחישה
בדיוק אותו דבר הכאן של האישה
אז כשתבואי את יכולה לבוא באיזו שמלה שאת רוצה
את יכולה לבוא כמו יער כמו מדבר כמו בית או כמו צריף
אל תבואי עם צעיף
אם אפשר בואי כמו שיר של אלתרמן
מאלו שהוא משתמש במילה בתי
ואז אני אבין את כל השירים
ואדע למה התכוונו כשכתבו כאן ביתי

Здесь

Здесь, здесь женщина
Не здесь, не здесь
Здесь
В этом районе
В этой части
Да
Здесь целуют, когда хотят поцеловать женщину
Здесь ласкают
И вообще
Если любовь моей жизни находится здесь, в зале
Я узнаю её по её "здесь"
У неё будет особенное "здесь"
Все женщины прекрасны
У каждой женщины есть своё чудесное "здесь"
Но её "здесь"
Её "здесь"
Ох, его хочется укусить, проглотить, растоптать
Но и сберечь, нет
Не разрушить
Пожалуйста
Здесь
Здесь женщина
Что с тобой? "Здесь" это не ты, это она
Это она
Это нежность, это поэзия, это виолончель
Это не Италия, дорогой мой, это нечто мягкое, это
"Эло"
"Эло", "эло", "эло"
Я назвал своего кота "Эло"
От слова "Хатуало" (кошка на иврите)
Не от слова "Бог", как думали египтяне
Понимаешь?
Как "эло" - это нежно, это шёпот
Точно такое же "здесь" у женщины
Поэтому, когда ты придёшь, ты можешь прийти в любом платье, в каком захочешь
Ты можешь прийти как лес, как пустыня, как дом или как хижина
Не приходи с вуалью
Если возможно, приди как стихотворение Алтермана
Из тех, где он использует слово "мой дом"
И тогда я пойму все стихи
И буду знать, что имели в виду, когда писали "здесь мой дом"