Текст и перевод песни Amitabh Bachchan, Asha Bhosle & Sharad Kumar - Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani (Duet) - From "The Great Gambler"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani (Duet) - From "The Great Gambler"
L'histoire de mon cœur est en deux mots (Duo) - Extrait de "Le Grand Joueur"
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Sto
Cercando
Je
te
cherche
Sei
Solo
Mio
Tu
es
à
moi
seul
Sto
Cercando
Je
te
cherche
Sei
Solo
Mio
Tu
es
à
moi
seul
Hmmmm...
Hmmmmmm.Hmmmm
Hmmmm...
Hmmmmmm.Hmmmm
(Apne
Pyaar
Ko
Yaad
Kar
Raha
Hai
Aur
Keh
Raha
Hai
Ki
(Je
me
souviens
de
ton
amour
et
je
te
dis
Aaa.Aa.Aise
Nahi
Gaa
Ke
Sunao
Aaa.Aa.Ne
chante
pas
comme
ça
Gaake
Acha.)
Chante
mieux.)
Do
Lafzon
Ki
Hai
Dil
Ki
Kahaani
L'histoire
de
mon
cœur
est
en
deux
mots
Yaa
Hai
Mohabbat
Yaa
Hai
Jawaani
C'est
l'amour
ou
la
jeunesse
Do
Lafzon
Ki
Hai
Dil
Ki
Kahaani
L'histoire
de
mon
cœur
est
en
deux
mots
Yaa
Hai
Mohabbat
Yaa
Hai
Jawaani
C'est
l'amour
ou
la
jeunesse
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Instempo
Vola
Vole
toujours
Dil
Ki
Baato
Ka
Matlab
Na
Pucho
Ne
me
demande
pas
ce
que
signifient
les
mots
de
mon
cœur
Kuch
Aur
Humse
Bas
Ab
Na
Pucho
Ne
me
demande
plus
rien
Dil
Ki
Baato
Ka
Matlab
Na
Pucho
Ne
me
demande
pas
ce
que
signifient
les
mots
de
mon
cœur
Kuch
Aur
Humase
Bas
Ab
Na
Pucho
Ne
me
demande
plus
rien
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Jiske
Liye
Hai
Duniya
Deewaani
Celui
pour
qui
le
monde
est
fou
Yaa
Hai
Mohabbat
Yaa
Hai
Hai
Javaani
C'est
l'amour
ou
la
jeunesse
Ye
Kashtiwaala
Kya
Gaa
Raha
Tha
Que
chantait
ce
marin
?
Koi
Ise
Bhi
Yaad
Aa
Raha
Tha
Quelqu'un
d'autre
lui
est
revenu
en
mémoire
Ye
Kashtiwaala
Kyaa
Gaa
Rahaa
Tha
Que
chantait
ce
marin
?
Koi
Ise
Bhi
Yaad
Aa
Raha
Tha
Quelqu'un
d'autre
lui
est
revenu
en
mémoire
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Kisse
Puraane
Yaade
Puraani
De
vieilles
histoires,
de
vieux
souvenirs
Yaa
Hain
Mohabbat
Yaa
Hain
Jawaani
C'est
l'amour
ou
la
jeunesse
Is
Zindagi
Ke
Din
Kitne
Kam
Hai
Les
jours
de
cette
vie
sont
si
courts
Kitni
Hai
Kushiyaan
Aur
Kitne
Gum
Hai
Combien
de
joies
et
combien
de
peines
Is
Zindagi
Ke
Din
Kitne
Kam
Hai
Les
jours
de
cette
vie
sont
si
courts
Kitni
Hai
Kushiyaan
Aur
Kitne
Gum
Hai
Combien
de
joies
et
combien
de
peines
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Lag
Jaa
Gale
Se
Rut
Hai
Suhaani
Laisse-toi
aller
à
mon
amour,
la
saison
est
belle
Yaa
Hai
Mohabbat
Yaa
Hai
Jawaani
C'est
l'amour
ou
la
jeunesse
Do
Lafzon
Ki
Hai
Dil
Ki
Kahaani
L'histoire
de
mon
cœur
est
en
deux
mots
Yaa
Hai
Mohabbat
Yaa
Hai
Jawaani
C'est
l'amour
ou
la
jeunesse
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Laaa...
Laaaaa.Laa.Laaa.Laaaaa
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANAND BAKSHI, RAHUL DEV BURMAN, ANAND BASKSHI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.