Текст и перевод песни Amitabh Bachchan, Asha Bhosle & Sharad Kumar - Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani - From "The Great Gambler"
Do
Labjon
Kee
Hai,
Dil
Kee
Kahaanee
C’est
une
histoire
d’amour,
c’est
la
jeunesse
Yaa
Hain
Mohabbat
Yaa
Hain
Jawaanee
C’est
l’amour
ou
c’est
la
jeunesse
Dil
Kee
Baato
Kaa,
Matalab
Naa
Poochho
Ne
demande
pas
le
sens
de
ces
mots
du
cœur
Kuchh
Aaur
Hum
Se,
Bas
Ab
Naa
Poochho
Ne
me
demande
plus
rien
Jis
Ke
Liye
Hain
Duniyaan
Diwaanee,
Pour
qui
le
monde
est
fou
Yaa
Hain
Mohabbat
Yaa
Hain
Jawaanee
C’est
l’amour
ou
c’est
la
jeunesse
Ye
Kashtiwaalaa,
Kyaa
Gaa
Rahaa
Thaa
Ce
batelier,
que
chantait-il
Koee
Ise
Bhee,
Yaad
Aa
Rahaa
Thaa
Quelqu’un
lui
revenait
en
mémoire
Kisse
Puraane,
Yaade
Puraanee
D’anciennes
histoires,
d’anciens
souvenirs
Yaa
Hain
Mohabbat
Yaa
Hain
Jawaanee
C’est
l’amour
ou
c’est
la
jeunesse
Is
Jindagee
Ke,
Din
Kitane
Kam
Hai
Les
jours
de
cette
vie
sont
si
peu
nombreux
Kitanee
Hain
Khushiyaa,
Aaur
Kitane
Gam
Hai
Combien
de
joies,
combien
de
peines
Lag
Jaa
Gale
Se,
Rut
Hain
Suhaanee
Prends-moi
dans
tes
bras,
c’est
une
belle
saison
Yaa
Hain
Mohabbat
Yaa
Hain
Jawaanee
C’est
l’amour
ou
c’est
la
jeunesse
Оцените перевод
1
Paan Khaye Saiyan Hamarao (From "Teesri Kasam")
2 Dil Cheez Kya Hai - From "Umrao Jaan"
3 In Ankhon Ki Masti - From "Umrao Jaan"
4 Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana - From "Hum Kisise Kum Naheen"
5 Nazar Lagi Raja Tore Bangle Par - From "Kala Pani"
6 Bhanwara Bada Nadan (From "Sahib Bibi Aur Ghulam")
7 Haule Haule Chalo Mere Sajna (From "Sawan Ki Ghata")
2 Dil Cheez Kya Hai - From "Umrao Jaan"
3 In Ankhon Ki Masti - From "Umrao Jaan"
4 Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana - From "Hum Kisise Kum Naheen"
5 Nazar Lagi Raja Tore Bangle Par - From "Kala Pani"
6 Bhanwara Bada Nadan (From "Sahib Bibi Aur Ghulam")
7 Haule Haule Chalo Mere Sajna (From "Sawan Ki Ghata")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.