Текст и перевод песни Amitabh Bachchan - Bhala Bura

Bhala Bura

Bhala Bura Bura Bhala Hai
Khote Par Sab Khara Bhala Hai
Bhala Bura Bura Bhala Hai
Khote Par Sab Khara Bhala Hai

Jooth Sach Ka Kya Pata Hai
Ek Gham Ek Badi Bala Hai
Chaal Dhaal Sab Ek Jaisi
Saara Kuch Hi Napa Tula Hai
Sach Ke Sar Jab Dhua Uthe To
Jooth Aag Mein Jala Hua Hai
Bhala Bura Bura Bhala Hai
Khote Par Sab Khara Bhala Hai

Kala Hai To Kala Hoga
Maut Ka Hi Masala Hoga
Chuna Kathar
Zindagi To Supari Jaisa Chala Hoga
Baap Ne Jana Nahin To
Paapiyon Ne Paala Hoga
Thuk Se Nikal Gaya Tha
Bhook Se Nikala Hoga
Bhala Bura Bura Bhala Hai
Khote Par Sab Khara Bhala Hai

Woh Jo Ab Kahin Nahin Hai
Uspe Bhi To Yakin Nahin Hai
Rehta Hai Jo Phalak Phalak Pe
Uska Ghar Bhi Zameen Nahin Hai
Akal Ka Khayal Agar Woh
Shakal Se Bhi Haseen Nahin Hai
Pehle Har Jagon Par Tha Woh
Suna Hai Ab Woh Kahin Nahin Hai
Bhala Bura Bura Bhala Hai
Khote Par Sab Khara Bhala Hai
Bhala Bura Bura Bhala
Khote Par Sab Khara Bhala Hai
Bhala Bura Bura Bhala
Khote Par Sab Khara Bhala Hai

Добро и зло

Добро - это зло, зло - это добро, милая моя,
На лжи зиждется вся правда, увы, моя дорогая.
Добро - это зло, зло - это добро, поверь мне,
На лжи зиждется вся правда, это удел наш, земной.

Где ложь, где правда - кто знает, родная?
Одна печаль - вот главная беда, дорогая моя.
Все уловки, все хитрости одинаковы, любимая,
Всё взвешено, всё измерено, всё учтено, поверь.
Когда над правдой дым поднимается, знай,
Ложь в огне сгорает, видишь?
Добро - это зло, зло - это добро, это закон,
На лжи зиждется вся правда, таков наш удел.

Если черно, то черно и останется, пойми,
Смерть - вот единственная приправа, к сожалению.
Известь, известь...
Жизнь как орех бетеля хрупка, знаешь ли.
Если отец не признал,
То грешники воспитали, вот как бывает.
Плевком был выплюнут,
Голодом выгнан, вот и вся история.
Добро - это зло, зло - это добро, такова жизнь,
На лжи зиждется вся правда, увы, но это так.

Тот, кого больше нет,
В него уже никто не верит, запомни.
Тот, кто живёт на небесах,
У него нет дома на земле, понимаешь?
Если разум его,
Не прекраснее лица, то это беда.
Раньше он был везде,
Говорят, теперь его нигде нет, печально.
Добро - это зло, зло - это добро, вот и всё,
На лжи зиждется вся правда, такова реальность.
Добро - это зло, зло - это добро,
На лжи зиждется вся правда, запомни это.
Добро - это зло, зло - это добро,
На лжи зиждется вся правда, такова жизнь.