AMK - Benef - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AMK - Benef




Benef
Навар
Attiré par l′oseille
Меня манят деньги,
Yaya on the track
Йа-йа на треке
Vodka, joint de zetla
Водка, косяк зельца,
Fenêtre ouverte dans les étages
Окно открыто на этаже.
Ferme ça quand tu déplaces
Закрой его, когда двигаешься,
Quand on fouille
Когда шмонают,
On sait trouver les chettes-ca
Мы знаем, где найти бабки.
Paye si jte donne une deadline
Плати, если дам тебе срок.
Paye si jte donne une deadline
Плати, если дам тебе срок.
700 euros sur une quette-pla
700 евро за одну ходку,
Finir blindé comme patron de Tesla
Стать богатым, как босс Теслы.
Frère on s'en sortira p′têtre pas
Братан, мы можем и не выкарабкаться,
Y'a rien à faire
Делать нечего,
Je remets l'armure puis je pars à la guerre
Надеваю броню и иду на войну.
Charbonner dur comme
Вкалывать, как...
Charbonner dur comme
Вкалывать, как...
Charbonner dur comme
Вкалывать, как...
Si y′a rien à perdre
Если нечего терять.
Plus rien à perdre
Больше нечего терять.
Ça date pas d′hier qu'on part à la dérive
Мы давно уже плывем по течению.
Au final le mal est sorti
В конце концов, зло вышло
Du bon côté du periph′
С хорошей стороны окружной.
(Hey, Hey)
(Эй, эй)
Sniffe ta ligne, sniffe ta ligne
Нюхай свою дорожку, нюхай свою дорожку,
Pisse du ble-dia dans la cristalline
Ссышь баблом в кристально чистую.
Les 2 pieds collés au bloc
Обе ноги приклеены к району,
Nuage de fumée nocive
Облако ядовитого дыма.
Quand les spliff s'allument
Когда косяки горят,
Fais pas la pince faut signer les gros chèques
Не жмись, надо подписывать крупные чеки.
Feinte de peufra et crochet
Финт бедняка и хук,
Flingue pour famille et oseille
Пушка для семьи и денег.
15 c′est le nom du projet
15 - название проекта.
(La musique est bonne gros)
(Музыка качает, бро)
(La musique est bonne gros)
(Музыка качает, бро)
C'est dur de m′y faire
Мне трудно к этому привыкнуть,
Sous le préau je revends la kush
Во дворе школы продаю травку.
Ma meuf à la frousse
Моя девчонка боится,
Elle ferme les yeux car elle sait c'que je touche
Она закрывает глаза, потому что знает, чем я занимаюсь.
J'ouvre l′œil et j′ai pensé à fermer ma bouche
Я открываю глаза и думаю о том, чтобы держать рот на замке.
(J'ouvre l′oeil et j'ai pensé à fermer ma bouche)
открываю глаза и думаю о том, чтобы держать рот на замке.)
Les raclis se touchent
Нищеброды трутся друг об друга,
Moi je décale quand l′atmosphère est louche
А я сваливаю, когда атмосфера мутная.
À chaque jour qui passe c'est tout pour le Benef
Каждый день - это все ради навара.
(En ice, en ice)
лёд, в лёд)
Un jour j′serais en place c'est tout pour le Benef
Однажды я буду на коне, это все ради навара.
(En ice, en ice)
лёд, в лёд)
À chaque jour qui passe c'est tout pour le Benef
Каждый день - это все ради навара.
(En ice, en ice)
лёд, в лёд)
Un jour j′serais en place c′est tout pour le Benef
Однажды я буду на коне, это все ради навара.
(En ice, en ice)
лёд, в лёд)
Forgé par l'amour endurci par le seum
Закален любовью, ожесточен злобой,
J′menfume sous le sun la crinière en or jaune
Курим под солнцем, грива золотисто-желтая.
Et l'ennemi veut pas marcher seul
И враг не хочет идти один,
Il perdra ses couilles une fois qu′il est hors-zone
Он потеряет яйца, как только выйдет за пределы зоны.
Comprends la peine à travers tout les morceaux
Пойми боль через все эти треки,
J'y arriverai même si je peine
Я добьюсь своего, даже если мне трудно.
Je porte quand même
Я все еще несу
24 années de péchés sur les dorsaux
24 года грехов на спине.
Tu te fais agresser dans ton hall
Тебя грабят в твоем подъезде,
Tu te demandes comment ton adresse a tourné
Ты удивляешься, как твой адрес узнали.
T′aurais du cacher ta montre
Надо было спрятать свои часы,
Quand tu nous croisais plus tôt dans la journée
Когда ты пересекался с нами ранее днем.
Elle veut se marier toute sa vie elle a tourné
Она хочет замуж, всю свою жизнь она крутилась,
Pour le moment je suis au fourneau
Пока я у плиты,
Bientôt je fournis du le-sa
Скоро буду поставлять товар,
Pour tout les fins gourmets
Для всех гурманов.
C'est cheum on attire que les putes
Это отстой, мы привлекаем только шлюх,
Les mecs bien n'aiment pas quand on passe
Хорошим парням не нравится, когда мы появляемся,
On ramène leur meuf à l′hôtel
Мы уводим их девушек в отель,
Le matin elle repartent en boitant au taff
Утром они, хромая, идут на работу.
C′est toujours du boulot carré quand on casse
Мы всегда работаем четко, когда грабим,
Et la juge a condamné Dares
И судья осудил Дареса,
Parce que c'est toujours des peines de taré
Потому что нам всегда дают безумные сроки,
Quand on casque
Когда мы попадаемся.
Vodka arôme à la mangue
Водка со вкусом манго,
Je passe à l′épic' jvais peter ma liqueur
Зайду в магазин, куплю выпивку.
Hagra et mise à l′amende tu connais ma bande
Наглость и штрафы, ты знаешь мою банду,
La rue c'est pas Twitter
Улица - это не Твиттер.
Tout le quartier dans le deal le train de vie de Ace
Весь район в деле, образ жизни Эйса,
Une chaîne et un bipeur
Цепь и пейджер.
Tu crois que t′es mort dans le film, enfoiré de n
Ты думаешь, что ты умер в фильме, ублюдок,
T'es mort dans le teaser
Ты умер в тизере.
C'est dur de m′y faire, sous le préau je revends la kush
Мне трудно к этому привыкнуть, во дворе школы продаю травку.
Ma meuf à la frousse
Моя девчонка боится,
Elle ferme les yeux car elle sait c′que je touche
Она закрывает глаза, потому что знает, чем я занимаюсь.
J'ouvre l′œil et j'ai pensé à fermer ma bouche
Я открываю глаза и думаю о том, чтобы держать рот на замке.
Les raclis se touchent, moi je décale quand l′atmosphère est louche
Нищеброды трутся друг об друга, а я сваливаю, когда атмосфера мутная.
À chaque jour qui passe c'est tout pour le Benef
Каждый день - это все ради навара.
(En ice, en ice)
лёд, в лёд)
Un jour j′serais en place c'est tout pour le Benef
Однажды я буду на коне, это все ради навара.
(En ice, en ice)
лёд, в лёд)
À chaque jour qui passe c'est tout pour le Benef
Каждый день - это все ради навара.
(En ice, en ice)
лёд, в лёд)
Un jour j′serais en place c′est tout pour le Benef
Однажды я буду на коне, это все ради навара.
(En ice, en ice)
лёд, в лёд)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.