Текст и перевод песни AMK - C'est nous les gravons

C'est nous les gravons

Ici c′est Paris, y a pas de crari
Je veux la Rollie, je veux la rari
Des plages de Copacabana ou de Bali
Demain c'est loin comme le jour où je me marie
L′équipe est salace, tu dois, tu khalass
Famas ou Kalach, je t'avoue j'ai pas a-ç
Mais si tu me dois des dettes, je te tabasse
Je t′envoie en feu comme la weed ou le kamas

C′est nous les gravons, je suis sur un plavon
Niquer lе game, si j'y arrive c′est bavon
Victimе d'un faux départ au bruit du canon
Sous l′étagère, j'ai les armes et le savon
Et 5000 euros pour la caution de la caisse
Si je suis dans l′affaire, gros, faut que tu comptes ma pièce
Big up si tu m'écoutes, t'es dans le fond de ta tess
Je traîne avec ceux qu′ont rien et qui font avec

Harcelé par le manque de thunes, on s′est mis à voler
Rentré par les volets, Dieu merci je me suis pas fait gauler
Laisse-les raconter leur vie, là c'est nous les grands, là c′est nous les tauliers
Ils l'ont fait pour jouer les gros bonnets
Moi si je l′ai fait c'est pour la money
Et la police, nous course en bolide
Deux et demis dans la villa c′est la folie
Aucun respect, chez moi que des impolis
Passe ta commande et réceptionne ton colis
Ici tout est noir, ici tout est cramé
Pas là pour rigoler, j'suis là pour damer
Je dois rentrer un llion-mi avant de caner
Venir en Quechua et repartir en damier

Et j'suis là pour brasser des thunes, j′prends ma paye si j′viens
Les éloges on apprécie bien, le manque de respect on apprécie moins
Et petit je rêvais du succès, là j'ai grandi, ça me paraît si loin
Là je vais rouler six joints, défoncé sous Jacky j′me sens si bien

J'suis à Paris, faut que je becte
J′ai tordu le compét'
Mon wari, mon pèse
On arrive, on traîne
Bif, chèque
Tu paris qu′on te ken
C'est ma ville, mon bled
Mets le tarif, on paye

J'suis à Paris, faut que je becte
J′ai tordu le compét′
Mon wari, mon pèse
On arrive, on traîne
Bif, chèque
Tu paris qu'on te ken
C′est ma ville, mon bled
Mets le tarif, on paye

We're the ones getting engraved

This is Paris, there's no bullshit
I want the Rollie, I want the rari
Beaches of Copacabana or Bali
Tomorrow is far away as the day I get married
The team is dirty, you have to, you khalass
Famas or Kalach, I admit I don't have a-the
But if you owe me debts, I'll beat you up
I'll send you on fire like weed or the kamas

We're the ones getting engraved, I'm on a plan
To fuck the game, if I succeed it's a bagel
Victim of a false start to the sound of the cannon
Under the shelf, I have the weapons and the soap
And 5000 euros for the bail of the case
If I'm in the business, big boy, you have to count my piece
Big up if you listen to me, you're in the back of your tess
I hang out with those who have nothing and who make do with it

Harassed by the lack of loot, we started stealing
Entered through the shutters, thank God I didn't get caught
Let them tell their lives, this is us, this is us, the leaders
They did it to play the big shots
Me, if I did it, it's for the money
And the police chase us in a bolide
Two and a half in the villa is madness
No respect, at my place only rude people
Place your order and receive your package
Here everything is black, here everything is burnt
Not here to fool around, I'm here to check
I have to bring in a lion-mi before I die
To come in a Quechua and leave in a checkerboard

And I'm here to earn money, I get paid if I come
We appreciate the praise, we appreciate the disrespect less
And as a kid I dreamed of success, now I've grown up, it seems so far away
Now I'm going to roll six joints, stoned on Jacky I feel so good

I'm in Paris, I have to eat
I twisted the competition
My wari, my weigh-in
We arrive, we hang out
Bif, check
You bet we'll fuck you
This is my city, my village
Set the price, we'll pay

I'm in Paris, I have to eat
I twisted the competition
My wari, my weigh-in
We arrive, we hang out
Bif, check
You bet we'll fuck you
This is my city, my village
Set the price, we'll pay