Ammara Brown - Tichichema - перевод текста песни на французский

It's past midnight

Il est minuit passé

You walking in to start a fight

Tu rentres pour déclencher une dispute

This is your life

C'est ta vie

Day in and out drinking all night

Jour après jour à boire toute la nuit

You keep me scared

Tu me fais peur

Wondering where you are out there

Je me demande où tu es là-bas

And its not fair

Et ce n'est pas juste

Soon you'll be pulling on my hair

Bientôt tu me tireras les cheveux

(Why?)

(Pourquoi?)

You beat me

Tu me bats

Saying you're sorry then you need me

Tu dis que tu es désolé et que tu as besoin de moi

(Why?)

(Pourquoi?)

You beat me

Tu me bats

Breaking your promises to leave me

Brisant tes promesses de me quitter

What's in that beers blocking you from the love in here?

Qu'est-ce qu'il y a dans ces bières qui te bloque l'amour ici ?

It's too late I fear cuz you won't see clear

Il est trop tard, j'ai peur, car tu ne verras pas clair

Aaaha-ha

While we wait for you

Pendant qu'on t'attend

Aaaha-ha

Ah we cry for you

Ah on pleure pour toi

Aaaha-ha

While we wait for you

Pendant qu'on t'attend

Aaaha-ha

Ah we pray for you

Ah on prie pour toi

Tichichema, tichichema, tichichema

Tichichema- ah ah ah

Tichichema, tichichema, tichichema

Tichichema- ah ah ah

Tichichema, tichichema, tichichema

Tichichema- ah ah ah

Tichichema, tichichema, tichichema

Tichichema- ah ah ah

He's just a boy

Ce n'est qu'un garçon

How is he meant to drown the noise?

Comment est-il censé noyer le bruit ?

You raise your voice

Tu élèves la voix

Hell in our home

L'enfer dans notre maison

Where is our choice?

Quel est notre choix ?

You raise your hands

Tu lèves la main

Wondering why he lives in fear

Tu te demandes pourquoi il vit dans la peur

And it's not fair

Et ce n'est pas juste

Growing up drowning in his tears

Grandir en se noyant dans ses larmes

(Why?)

(Pourquoi?)

You beat me

Tu me bats

Is this the legacy you're leaving?

C'est l'héritage que tu laisses ?

(Why?)

(Pourquoi?)

You beat me

Tu me bats

Is this the love you couldn't teach me?

C'est l'amour que tu n'as pas pu m'apprendre ?

What's in that beer's blocking you from the love in here?

Qu'est-ce qu'il y a dans cette bière qui te bloque l'amour ici ?

And how I pray that you will see clear

Et comme je prie pour que tu voies clair

Aaaha-ha

While we wait for you

Pendant qu'on t'attend

Aaaha-ha

Ah we cry for you

Ah on pleure pour toi

Aaaha-ha

While we wait for you

Pendant qu'on t'attend

Aaaha-ha

Ah we pray for you

Ah on prie pour toi

Tichichema, tichichema, tichichema

Tichichema- ah ah ah

Tichichema, tichichema, tichichema

Tichichema- ah ah ah

Tichichema, tichichema, tichichema

Tichichema- ah ah ah

Tichichema, tichichema, tichichema

Tichichema- ah ah ah

Ndazvibvira ndazvibvira kwauri

Wandirasa

Ndazvibvira ndazvibvira kwauri

Wandirasa

There is no more more more

Il n'y a plus plus plus

No more more more I can take

Plus plus plus je ne peux pas supporter

There is no more more more

Il n'y a plus plus plus

No more more more I can take

Plus plus plus je ne peux pas supporter

There's a demon living in you

Il y a un démon qui vit en toi

I can't get it out

Je ne peux pas le faire sortir

There's a demon living in you

Il y a un démon qui vit en toi

I can't get it out

Je ne peux pas le faire sortir

It is your your your your

C'est à toi toi toi toi

Your your yours left to fight

À toi toi à toi de te battre

It is your your your yours

C'est à toi toi toi à toi

Your your your yours I cry

À toi toi à toi que je pleure

Aaaha-ha

While we wait for you

Pendant qu'on t'attend

Aaaha-ha

Ah we cry for you

Ah on pleure pour toi

Aaaha-ha

While we wait for you

Pendant qu'on t'attend

Aaaha-ha

Ah we pray for you

Ah on prie pour toi

Tichichema (hey), tichichema (hey), tichichema

Tichichema- ah ah ah

Tichichema (hey), tichichema (hey), tichichema

Tichichema- ah ah ah

Tichichema (hey), tichichema (hey), tichichema

Tichichema- ah ah ah

Tichichema (hey), tichichema (hey), tichichema

Tichichema- ah ah ah

Tichichema, tichichema, tichichema (Baba zvanyanya (wo-wo-wo), tichaona mangwana (wo-wo-wo-wo))

Tichichema- ah ah ah

Tichichema, tichichema, tichichema (Baba zvanyanya (wo-wo-wo), tichaona mangwana (wo-wo-wo-wo))

Tichichema- ah ah ah

Tichichema, tichichema, tichichema (Baba zvanyanya (wo-wo-wo), tichaona mangwana (wo-wo-wo-wo))

Tichichema- ah ah ah

Ammara Brown - Tichichema

Текст и перевод песни Ammara Brown - Tichichema

Альбом