Текст и перевод песни Ammy Gill - Gumraah

Gumraah

Sajjna de haaseyan na pyar kahda paya
Mai ta pyaar paa ke mittra tabaah hogya
Jitt wala gal vich haar kaahda paya
Mai ta haar paa ke yaara gumraah hogya

Sajjna de haaseyan na pyar kahda paya
Mai ta pyaar paa ke mittra tabaah hogya

Rondeyan de hanju sda poonjhda reha
Naam ohda kanna vich goonjda reha
Hun na mai kudi oss koonj da rehaa
Raula bas saara refuse da reha
Refuse diyan lok sunnde storiyan
Storiyan jo ohne torhiyan mrorhiya
Ishq de ohnu saare pata loophole,
Jinnu kehnde a punjabi vich chor moriya
Chor jehiyan gallan chor dil vich ohde
Hun sutte pye nu penda jyo dabaa hogya

Sajjna de haaseyan na pyar kahda paya
Mai ta pyaar paa ke mittra tabaah hogya
Jitt wala gal vich haar kaahda paya
Mai ta haar paa ke yaara gumraah hogya
Zero'an da fark c ohdi meri soch vich
Sunan ch chotta par vadda bda si
Ohde success de lyi pull bann viche
Ohdi manzil de raahan vich khada bda c
Digda reha te ohne chukkeya v nai
Bas Ena c salooki vivhaar ossda
Kde kde mere nal lammeya rahan te jana
Samjh ni skya pyaar ossda
Victoria toh leke northeast de tak
Pata laggya ni bc kdo gah hogya

Sajjna de haaseyan na pyar kahda paya
Mai ta pyaar paa ke mittra tabaah hogya
Jitt wala gal vich haar kaahda paya
Mai ta haar paa ke yaara gumraah hogya

Сбившийся с пути

В улыбках возлюбленной не нашёл я любви,
Найдя любовь, друг мой, я разрушен был.
В победном деле где найти поражение?
Потерпев поражение, друг мой, с пути я сбился.

В улыбках возлюбленной не нашёл я любви,
Найдя любовь, друг мой, я разрушен был.

Слёзы печали я всегда вытирал,
Имя её в ушах моих звучало.
Теперь я не голубь той девушки,
Остался лишь отказ, полный боли.
Истории отказа люди слушают,
Истории, что ими разбиты, искажены.
В любви ей известны все лазейки,
Тех, кого по-панджабски зовут "воры-обманщики".
Слова как у вора, сердце воровское у неё,
Теперь, словно сигарету, я себя тушу, друг мой.

В улыбках возлюбленной не нашёл я любви,
Найдя любовь, друг мой, я разрушен был.
В победном деле где найти поражение?
Потерпев поражение, друг мой, с пути я сбился.
Нолей разница в её и моём мышлении,
Выглядела маленькой, но была великой.
Я стал мостом к её успеху,
На пути к её цели я стоял.
Копал я, а она не поднимала,
Только такое отношение её.
Иногда со мной долго оставалась,
Не понял я её любви,
От Виктории до северо-востока,
Не понял, блин, кто утонул.

В улыбках возлюбленной не нашёл я любви,
Найдя любовь, друг мой, я разрушен был.
В победном деле где найти поражение?
Потерпев поражение, друг мой, с пути я сбился.