Film Banaun Nu Firaan - Gurmeet Singh, Rick HRT & Kunwar Brar перевод на немецкий

Film Banaun Nu Firaan

ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਹੂੰ ਹੋ ਸਾਰਾ ਨੀ
ਤੈਨੂੰ ਲਾਉਂਦਾ ਨਾਈ ਕੋਈ ਲਾਰਾ ਨੀ
ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਹੂੰ ਹੋ ਸਾਰਾ ਨੀ
ਤੈਨੂੰ ਲਾਉਂਦਾ ਨਾਈ ਕੋਈ ਲਾਰਾ ਨੀ
ਮੈਨੂੰ ਲਗੇ ਮਾਡਲ model'an ਵਰਗੀ ਤੂੰ
ਤੇਰਾ ਯਾਰ ਵੀ actor ਭਰਾ ਨੀ
ਛੇਤੀ ਲਿਖ ਕੇ ਕਹਾਣੀ ਕੋਈ ਘੈਂਟ ਜਿਹੀ
ਹੋ ਵੱਡੇ ਪਰਦੇ ਦਿਖਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ
ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

ਹੋ ਚਾਰ-ਪੰਚ ਪਾਉਂਣੇ ਵਿਚ ਚੱਕਵੀਂਏਂ ਰਾਕਟ ਨੀ
ਕੱਢਣਾ ਆਏ ਗੇੜਾ ਨਾਲ ਲੈਕੇ ਬੰਬੂਕਟ ਨੀ
ਹੋ ਚਾਰ-ਪੰਚ ਪਾਉਂਣੇ ਵਿਚ ਚੱਕਵੀਂਏਂ ਰਾਕਟ ਨੀ
ਕੱਢਣਾ ਆਏ ਗੇੜਾ ਨਾਲ ਲੈਕੇ ਬੰਬੂਕਟ ਨੀ
ਹੋ ਵਿਚ ਵਿਲਿਆਂ ਬਣਾਕੇ ਸਾਧੂ ਆਪਣਾ
ਵਿਲਿਆਂ ਬਣਾਕੇ ਸਾਧੂ ਆਪਣਾ
ਓਹਨੂੰ ਇੰਦੱਛ ਦਬਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ
ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

ਰੋਹਬ ਪੂਰਾ ਹੋ ਦੇਖੀਂ ਗਏ ਦੰਗੇ ਕਿਲ ਨੀ (ਗਏ ਦੰਗੇ ਕਿਲ ਨੀ)
ਪੱਗ ਫੜ੍ਹ ਵਾਲੀਚ ਬੰਨੁ ਜੱਦੋਂ ਗੱਗੂ ਗਿੱਲ ਨੀ (ਜੱਦੋਂ ਗੱਗੂ ਗਿੱਲ ਨੀ)
ਰੋਹਬ ਪੂਰਾ ਹੋ ਦੇਖੀਂ ਗਏ ਦੰਗੇ ਕਿਲ ਨੀ
ਫੜ੍ਹ ਵਾਲੀਚ ਬੰਨੁ ਜੱਦੋਂ ਗੱਗੂ ਗਿੱਲ ਨੀ
ਕੁੜਤੀ ਸੇਵਾ ਲਾਇ ਕੋਈ ਸ਼ਨੀਲ ਦੀ
ਕੁੜਤੀ ਸੇਵਾ ਲਾਇ ਕੋਈ ਸ਼ਨੀਲ ਦੀ
ਮੈਂ ਕਾਲੇ ਚਾਦਰੇ ਸਵਾਉਂ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ
ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ
ਹੋ ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਉੱਤੇ ਬੱਲੀਏ
ਇਕ film ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਫਿਰਾਂ

Ich möchte einen Film drehen

Ho, wie ich es sage, so wird alles sein
Ich mache dir keine falschen Versprechungen
Ho, wie ich es sage, so wird alles sein
Ich mache dir keine falschen Versprechungen
Du erscheinst mir wie ein Model
Und dein Freund hier ist auch ein Schauspieler, Liebling
Nachdem ich schnell eine coole Geschichte geschrieben habe
Ho, möchte ich sie auf der großen Leinwand zeigen

Ho, über deine und meine Liebe, meine Liebste
Möchte ich einen Film drehen
Ho, über deine und meine Liebe, meine Liebste
Möchte ich einen Film drehen

Ho, vier, fünf auffällige Karren müssen rein
Eine Runde drehen mit dem Bambukat
Ho, vier, fünf auffällige Karren müssen rein
Eine Runde drehen mit dem Bambukat
Ho, indem ich unseren Freund Sadhu zum Bösewicht mache
Indem ich unseren Freund Sadhu zum Bösewicht mache
Möchte ich ihn darin fertigmachen

Ho, über deine und meine Liebe, meine Liebste
Möchte ich einen Film drehen
Ho, über deine und meine Liebe, meine Liebste
Möchte ich einen Film drehen

Voller Stolz, schau, wie die Fäuste fliegen werden (wie die Fäuste fliegen werden)
Wenn Guggu Gill den Turban auf diese Art bindet (wenn Guggu Gill ihn bindet)
Voller Stolz, schau, wie die Fäuste fliegen werden
Wenn Guggu Gill den Turban auf diese Art bindet
Eine Kurta aus Chenille wird genäht
Eine Kurta aus Chenille wird genäht
Ich möchte dazu schwarze Chadras tragen

Ho, über deine und meine Liebe, meine Liebste
Möchte ich einen Film drehen
Ho, über deine und meine Liebe, meine Liebste
Möchte ich einen Film drehen
Ho, über deine und meine Liebe, meine Liebste
Möchte ich einen Film drehen