Hath Chumme - Ammy Virk , B. Praak перевод на русский

Hath Chumme

ਓ, ਇੱਕ ਗੱਲ ਤੇ ਦੱਸ ਮੈਨੂੰ, ਜੋ ਜ਼ਹਿਨ 'ਚ ਹੈ ਮੇਰੇ
ਉਹਨੇ ਮੱਥਾ ਚੁੰਮਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾ ਹੱਥ ਚੁੰਮੇ ਤੇਰੇ?
ਓ, ਇੱਕ ਗੱਲ ਤੇ ਦੱਸ ਮੈਨੂੰ, ਜੋ ਜ਼ਹਿਨ 'ਚ ਹੈ ਮੇਰੇ
ਉਹਨੇ ਮੱਥਾ ਚੁੰਮਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾ ਹੱਥ ਚੁੰਮੇ ਤੇਰੇ?
ਹੋ, ਤੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਪੱਕਾ ਕੀਤੀ ਹੋਣੀ ਐ
ਤੇਰੇ ਜਿਸਮ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਕੋਈ ਦਿੱਤੀ ਹੋਣੀ ਐ
ਹਾਏ, ਕੁੱਝ ਤਾਂ ਹੋਇਆ ਏ, ਦੋਨਾਂ ਦੇ ਦੱਸਦੇ ਚਿਹਰੇ
ਉਹਨੇ ਮੱਥਾ ਚੁੰਮਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾ ਹੱਥ ਚੁੰਮੇ ਤੇਰੇ?
ਉਹਨੇ ਮੱਥਾ ਚੁੰਮਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾ ਹੱਥ ਚੁੰਮੇ...
ਤੇਰੇ, ਤੇਰੇ
ਤੇਰੇ, ਤੇਰੇ
ਉਹਨੇ ਮੱਥਾ ਚੁੰਮਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾ ਹੱਥ ਚੁੰਮੇ ਤੇਰੇ?
ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਣੇ ਆਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਆ ਉਹਦੇ ਤੇ ਤੇਰੇ ਨੀ
ਉਹਨੂੰ ਸੀਨੇ 'ਤੇ ਸੁਲਾਵੇ ਤੂੰ ਹਰ ਰਾਤ ਹਨੇਰੇ ਨੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਣੇ ਆਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਆ ਉਹਦੇ ਤੇ ਤੇਰੇ ਨੀ
ਉਹਨੂੰ ਸੀਨੇ 'ਤੇ ਸੁਲਾਵੇ ਤੂੰ ਹਰ ਰਾਤ ਹਨੇਰੇ ਨੀ
ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਘੁੰਮਦਾ ਤੇਰੇ ਓਦੋਂ ਚਾਰ-ਚੁਫ਼ੇਰੇ
ਹੋਏ, ਉਹਨੇ ਮੱਥਾ ਚੁੰਮਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾ ਹੱਥ ਚੁੰਮੇ ਤੇਰੇ?
ਓਏ, ਉਹਨੇ ਮੱਥਾ ਚੁੰਮਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾ ਹੱਥ ਚੁੰਮੇ...
ਤੇਰੇ, ਤੇਰੇ
ਤੇਰੇ, ਤੇਰੇ
Jaani ਵਾਂਗੂ ਪਿਆਰ ਉਸ ਤੋਂ ਜ਼ਾਹਿਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ
ਪੈਸੇ ਵਾਲਾ ਤਾ ਹੋਣੈਂ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ
ਵੇ Jaani ਵਾਂਗੂ ਪਿਆਰ ਉਸ ਤੋਂ ਜ਼ਾਹਿਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ
ਪੈਸੇ ਵਾਲਾ ਤਾ ਹੋਣੈਂ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ
ਉਹਦੇ ਨਾਲ ਲੈ ਲਈਂ, ਮੈਂ ਮੌਤ ਨਾ' ਲੈ ਲੂੰ ਫ਼ੇਰੇ
ਤੇਰੇ, ਤੇਰੇ
ਤੇਰੇ, ਤੇਰੇ
ਤੇਰੇ, ਤੇਰੇ
ਹੋਏ, ਉਹਨੇ ਮੱਥਾ ਚੁੰਮਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾ ਹੱਥ ਚੁੰਮੇ...

Поцелуй руки

О, скажи мне одну вещь, что не даёт мне покоя,
Он сначала поцеловал твой лоб или твои руки?
О, скажи мне одну вещь, что не даёт мне покоя,
Он сначала поцеловал твой лоб или твои руки?
Он точно хвалил твои губы,
И наверняка оставил на твоём теле след.
Ах, что-то произошло, ваши лица всё выдают.
Он сначала поцеловал твой лоб или твои руки?
Он сначала поцеловал твой лоб или твои руки?..
Твои, твои,
Твои, твои.
Он сначала поцеловал твой лоб или твои руки?
Мне снятся сны о нём и о тебе,
Ты каждую ночь обнимаешь его в темноте.
Мне снятся сны о нём и о тебе,
Ты каждую ночь обнимаешь его в темноте.
Моё лицо не мелькает перед твоими глазами,
Он сначала поцеловал твой лоб или твои руки?
Эй, он сначала поцеловал твой лоб или твои руки?..
Твои, твои,
Твои, твои.
Его любовь не так очевидна, как у Jaani,
Он может быть богат, но он не поэт.
Его любовь не так очевидна, как у Jaani,
Он может быть богат, но он не поэт.
Будь с ним, иначе я умру от горя.
Твои, твои,
Твои, твои,
Твои, твои.
Он сначала поцеловал твой лоб или твои руки?..