Ammy Virk - Qismat - Studio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ammy Virk - Qismat - Studio




Qismat - Studio
Судьба - Студия
Qismat badaldi vekhi main
Видел я, как меняется судьба,
Ehhe jag badalda vekheya
Видел я, как меняется этот мир,
Main badalde vekhe apne
Видел я, как меняются свои,
Main Rabb badalda vekheya
Видел я, как меняется Бог.
Sab kujh badal gaya mera
Всё изменилось у меня,
Sab kujh badal gaya mera
Всё изменилось у меня,
Chal jar hi javangi
Уйду я наверное,
Ve je hun tu vi badal gaya
Если и ты теперь изменилась,
Main te...
Я же...
Ve je hun tu vi badal gaya
Если и ты теперь изменилась,
Main te mar hi javangi
Я же умру наверное.
Ho qismat badaldi vekhi main
Видел я, как меняется судьба,
Ehhe jag badalda vekheya
Видел я, как меняется этот мир,
Main badalde vekhe apne
Видел я, как меняются свои,
Main Rabb badalda vekheya
Видел я, как меняется Бог.
Tu aakhri umeed meri
Ты последняя моя надежда,
Tutt kite jaavin na
Не дай мне разбиться.
Lutti hoyi nu ve Jaani
Разбитую меня, любимая,
Lutt kite jaavin na
Не дай мне разбиться.
Main jhooth badalda vekheya
Видел я, как меняется ложь,
Main sach badalda vekheya
Видел я, как меняется правда,
Main badalde pathar vekhe ne
Видел я, как меняются камни,
Main kach badalda vekheya
Видел я, как меняется глина.
Sab kujh badal gaya mera
Всё изменилось у меня,
Sab kujh badal gaya mera
Всё изменилось у меня,
Chal jar hi javangi
Уйду я наверное,
Ve je hun tu vi badal gaya
Если и ты теперь изменилась,
Main te mar hi javangi
Я же умру наверное.
Ho qismat badaldi vekhi main
Видел я, как меняется судьба,
Ehhe jag badalda vekheya
Видел я, как меняется этот мир,
Main badalde vekhe apne
Видел я, как меняются свои,
Main Rabb badalda vekheya
Видел я, как меняется Бог.
Je lod nahi ae hun meri
Если я тебе больше не нужен,
Mooh te mere bol ve
Скажи мне это в лицо.
Maang na salhaan jaake
Не проси милостыню,
Par lokaan kol ve
У других людей.
Je dena ae te dil naal
Если ты готова отдать свое сердце,
Saath devin mera tu
Будь со мной.
Je rolna vi ae te fer
Если суждено мне плакать,
Changi tarah rol ve
Так плачь как следует.
Main chann badalda vekheya
Видел я, как меняется луна,
Taare badalde vekhe main
Видел я, как меняются звезды.
Haaye lod pehn te duniya 'ch
О, ради выгоды в этом мире
Saare badalde vekhe main
Видел я, как меняются все.
Sab kujh badal gaya mera
Всё изменилось у меня,
Sab kujh badal gaya mera
Всё изменилось у меня,
Chal jar hi javangi
Уйду я наверное,
Ve je hun tu vi badal gaya
Если и ты теперь изменилась,
Main te mar hi javangi
Я же умру наверное.





Авторы: B PRAAK, JAANI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.